Tour 47

Anaheim Ducks VS Los Angeles Kings

Anaheim (3), Los Angeles (2)
Los Angeles, Assistance (16640), 2010-01-04


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Anaheim 1 0 2
Los Angeles 1 1 0


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Anaheim, Los Angeles
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
25 1 en 6 0
25 0 en 3 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Anaheim 9 8 8
Los Angeles 9 6 10


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Anaheim R.Getzlaf
2e Anaheim K.Calder
3e Anaheim J.Hiller


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Los Angeles But de A.Kopitar (17)
(Du.Brown (16)), D.Doughty (15))
Anaheim But de K.Calder (11) (AN)
(R.Getzlaf (17))
Équipe Détail des pénalités
Los Angeles J.Stoll, mineure (Avoir donné de l'épaule)
Los Angeles M.Greene, mineure (Avoir donné de la bande)
Los Angeles O.Moller, mineure (Rudesse)
Anaheim N.Deschamps, mineure (Dardage)
Anaheim R.Whitney, mineure (Avoir donné un coup de bâton)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Los Angeles But de G.Wudrick (6)
(M.Handzus (7)), T.Purcell (12))
Équipe Détail des pénalités
Los Angeles O.Moller, mineure (Dardage)
Los Angeles A.Frolov, mineure (Avoir fait trébucher)
Los Angeles T.Hickey, mineure (Avoir fait trébucher)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Anaheim But de K.Calder (12)
(S.Koivu (24)), R.Donally (10))
Anaheim But de R.Getzlaf (4)
(T.Selanne (6)), S.Niedermayer (8))
Équipe Détail des pénalités
Anaheim R.Getzlaf, mineure (Avoir fait trébucher)


--------------------------------------------------------------------------------

Anaheim Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
R.Getzlaf 1 1 2 6 2 0 0 0
C.Perry 0 0 0 4 0 0 0 0
T.Selanne 0 1 1 1 0 0 0 0
S.Niedermayer 0 1 1 0 0 0 0 0
R.Whitney 0 0 0 1 2 0 0 0
S.Koivu 0 1 1 2 0 1 0 0
R.Donally 0 1 1 0 0 1 0 0
K.Calder 2 0 2 3 0 1 0 0
N.Boynton 0 0 0 0 0 1 0 0
S.Eminger 0 0 0 0 0 1 0 0
T.Marchant 0 0 0 3 0 -1 0 0
E.Artyukhin 0 0 0 1 0 -1 0 0
J.Lupul 0 0 0 1 0 -1 0 0
J.Wisniewski 0 0 0 1 0 -1 0 0
L.Sbisa 0 0 0 0 0 -1 0 0
N.Deschamps 0 0 0 1 2 0 0 0
M.Sharp 0 0 0 0 0 0 0 0
B.Ryan 0 0 0 1 0 0 0 0

Los Angeles Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
A.Kopitar 1 0 1 3 0 0 0 0
A.Frolov 0 0 0 2 2 0 0 0
Du.Brown 0 1 1 1 0 0 0 0
D.Doughty 0 1 1 1 0 0 0 0
J.Johnson 0 0 0 0 0 0 0 0
J.Stoll 0 0 0 1 2 -1 0 0
R.Smyth 0 0 0 3 0 -1 0 0
Js.Williams 0 0 0 5 0 -1 0 0
C.Teubert 0 0 0 0 0 -1 0 0
R.Jones 0 0 0 0 0 -1 0 0
M.Handzus 0 1 1 3 0 1 0 0
G.Wudrick 1 0 1 1 0 1 0 0
T.Purcell 0 1 1 2 0 1 0 0
M.Greene 0 0 0 0 2 1 0 0
T.Hickey 0 0 0 0 2 1 0 0
O.Moller 0 0 0 3 4 0 0 0
C.Braun 0 0 0 0 0 0 0 0
W.Simmonds 0 0 0 0 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Anaheim Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
J.Hiller (11-11-0-0) 25 2 23 .920 60 0

Los Angeles Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
J.Quick (7-15-0-3) 25 3 22 .880 59 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
D.O'Halloran Arbitre
C.Rooney Arbitre
A.D'Amico Juge de ligne
R.Scapinello Juge de ligne

Columbus Blue Jackets VS Phoenix Coyotes

Columbus (4), Phoenix (2)
Phoenix, Assistance (17580), 2010-01-04


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Columbus 2 2 0
Phoenix 1 1 0


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Columbus, Phoenix
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
27 1 en 2 0
22 2 en 4 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Columbus 12 7 8
Phoenix 11 4 7


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Phoenix A.Aucoin
2e Columbus R.Nash
3e Columbus S.Mason


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Columbus But de K.Huselius (8)
(sans aide)
Columbus But de R.Nash (22)
(J.Voracek (23)), P.Marleau (21))
Phoenix But de A.Aucoin (10) (AN)
(P.Bissonnette (4))
Équipe Détail des pénalités
Columbus A.Stralman, mineure (Avoir retenu)
Columbus J.Voracek, mineure (Avoir plonger)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Columbus But de R.Nash (23) (AN)
(P.Marleau (22)), M.Jurcina (12))
Phoenix But de A.Aucoin (11) (AN)
(S.Doan (23)), R.Lang (25))
Columbus But de F.Tyutin (1) (DN)
(K.Russell (13))
Équipe Détail des pénalités
Phoenix A.Aucoin, mineure (Avoir frappé par derrière)
Phoenix R.Vrbata, mineure (Avoir donné un coup de bâton)
Columbus W.Wolski, mineure (Avoir fait trébucher)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Aucun but

Équipe Détail des pénalités
Columbus J.Boll, mineure (Être tombé sur la rondelle délibérément)


--------------------------------------------------------------------------------

Columbus Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
P.Marleau 0 2 2 2 0 1 0 0
R.Nash 2 0 2 4 0 1 0 0
J.Voracek 0 1 1 0 2 1 0 0
F.Tyutin 0 0 0 0 0 1 0 0
M.Jurcina 0 1 1 0 0 1 0 0
A.Vermette 0 0 0 3 0 1 0 0
K.Huselius 1 0 1 8 0 1 0 0
W.Wolski 0 0 0 1 2 1 0 0
K.Russell 0 1 1 0 0 2 0 0
R.Klesla 0 0 0 0 0 2 0 0
R.Umberger 0 0 0 2 0 0 0 0
S.Fedorov 0 0 0 3 0 0 0 0
M.Mayorov 0 0 0 2 0 0 0 0
A.Stralman 0 0 0 1 2 0 0 0
F.Kaberle 0 0 0 0 0 0 0 0
C.Clark 0 0 0 0 0 0 0 0
F.Modin 0 0 0 0 0 1 0 0
J.Boll 0 0 0 0 2 0 0 0

Phoenix Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
R.Lang 0 1 1 3 0 -1 0 0
T.Pyatt 0 0 0 0 0 -1 0 0
S.Doan 0 1 1 5 0 -1 0 0
P.Bissonnette 0 1 1 0 0 -1 0 0
A.Aucoin 2 0 2 2 2 -1 0 0
V.Kozlov 0 0 0 0 0 -1 0 0
M.Boedker 0 0 0 2 0 -1 0 0
P.Mueller 0 0 0 3 0 -1 0 0
Z.Michalek 0 0 0 0 0 -1 0 0
T.Preissing 0 0 0 1 0 -2 0 0
M.Hanzal 0 0 0 4 0 0 0 0
P.Prucha 0 0 0 1 0 0 0 0
C.Long 0 0 0 0 0 0 0 0
S.Lepisto 0 0 0 0 0 -1 0 0
J.Vandermeer 0 0 0 0 0 0 0 0
M.Lombardi 0 0 0 1 0 -1 0 0
C.Brown 0 0 0 0 0 -1 0 0
R.Vrbata 0 0 0 0 2 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Columbus Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
S.Mason (8-6-3-2) 22 2 20 .909 60 0

Phoenix Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
A.Montoya (10-7-1-0) 27 4 23 .852 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
C.Lee Arbitre
T.Peel Arbitre
T.Sartison Juge de ligne
J.Murray Juge de ligne

Chicago Blackhawks VS Tampa Bay Lightning

Chicago (1), Tampa Bay (6)
Tampa Bay, Assistance (18697), 2010-01-04


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Chicago 0 1 0
Tampa Bay 2 3 1


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Chicago, Tampa Bay
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
29 0 en 6 0
31 3 en 4 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Chicago 7 12 10
Tampa Bay 13 10 8


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Tampa Bay L.Eriksson
2e Tampa Bay N.Horton
3e Tampa Bay M.Smith


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Tampa Bay But de N.Horton (10)
(S.Stamkos (8)), R.Malone (8))
Tampa Bay But de L.Eriksson (18) (AN)
(M.Frolik (16)), S.Downie (10))
Équipe Détail des pénalités
Tampa Bay V.Hedman, mineure (Avoir donné de l'épaule)
Chicago R.Petiot, mineure (Avoir retenu)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Chicago But de J.Sawyer (2)
(B.Berard (8)), M.Hossa (15))
Tampa Bay But de R.Malone (12)
(V.Hedman (11)), S.Stamkos (9))
Tampa Bay But de L.Eriksson (19) (AN)
(B.McCabe (12)), K.Alzner (16))
Tampa Bay But de N.Horton (11) (AN)
(S.Stamkos (10)), M.Lundin (2))
Équipe Détail des pénalités
Tampa Bay Z.Konopka, mineure (Avoir accroché)
Tampa Bay M.Karsums, mineure (Avoir donné un coup de bâton)
Chicago D.Byfuglien, mineure (Rudesse)
Chicago D.Byfuglien, mineure (Dardage)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Tampa Bay But de D.Kulikov (1)
(sans aide)
Équipe Détail des pénalités
Tampa Bay S.Stamkos, mineure (Retenu le bâton)
Tampa Bay T.Fedoruk, mineure (Avoir donné de la bande)
Tampa Bay N.Horton, mineure (Avoir retenu)
Chicago A.Ladd, mineure (Avoir frappé par derrière)


--------------------------------------------------------------------------------

Chicago Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
J.Toews 0 0 0 4 0 -2 0 0
P.Kane 0 0 0 2 0 -2 0 0
M.Duchene 0 0 0 0 0 -2 0 0
B.Seabrook 0 0 0 1 0 -2 0 0
D.Keith 0 0 0 2 0 -2 0 0
J.Sawyer 1 0 1 2 0 1 0 0
M.Hossa 0 1 1 2 0 1 0 0
K.Versteeg 0 0 0 4 0 1 0 0
B.Campbell 0 0 0 0 0 1 0 0
B.Berard 0 1 1 0 0 1 0 0
Ky.Beach 0 0 0 4 0 -1 0 0
Co.Fraser 0 0 0 1 0 -1 0 0
A.Ladd 0 0 0 4 2 -1 0 0
B.Sopel 0 0 0 0 0 -1 0 0
R.Petiot 0 0 0 1 2 -1 0 0
T.Brouwer 0 0 0 1 0 0 0 0
D.Byfuglien 0 0 0 1 4 0 0 0
B.Eager 0 0 0 0 0 0 0 0

Tampa Bay Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
S.Stamkos 0 3 3 1 2 2 0 0
R.Malone 1 1 2 4 0 2 0 0
N.Horton 2 0 2 4 2 2 0 0
M.Lundin 0 1 1 0 0 2 0 0
V.Hedman 0 1 1 1 2 2 0 0
M.Frolik 0 1 1 2 0 -1 0 0
L.Eriksson 2 0 2 3 0 -1 0 0
S.Downie 0 1 1 5 0 -1 0 0
K.Alzner 0 1 1 0 0 -1 0 0
A.Meszaros 0 0 0 1 0 -1 0 0
R.Craig 0 0 0 3 0 1 0 0
M.Fadden 0 0 0 0 0 1 0 0
M.Karsums 0 0 0 2 2 1 0 0
B.McCabe 0 1 1 1 0 1 0 0
D.Kulikov 1 0 1 2 0 1 0 0
B.McGrattan 0 0 0 1 0 0 0 0
T.Fedoruk 0 0 0 1 2 0 0 0
Z.Konopka 0 0 0 0 2 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Chicago Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
C.Huet (10-17-0-2) 31 6 25 .806 60 0

Tampa Bay Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
M.Smith (11-6-2-0) 29 1 28 .966 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
E.Furlatt Arbitre
S.Zelkin Arbitre
R.Mitton Juge de ligne
D.Henderson Juge de ligne

Washington Capitals VS Carolina Hurricanes

Washington (3), Carolina (2)
Carolina, Assistance (17497), 2010-01-04


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Washington 2 1 0
Carolina 0 0 2


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Washington, Carolina
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
22 2 en 8 0
31 0 en 4 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Washington 8 8 6
Carolina 12 11 8


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Washington N.Backstrom
2e Carolina S.Samsonov
3e Carolina N.Wallin


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Washington But de B.Morrison (3)
(Q.Laing (3)), E.Fehr (4))
Washington But de J.Chimera (11) (AN)
(N.Backstrom (13)), T.Fleischmann (13))
Équipe Détail des pénalités
Carolina J.Pitkanen, mineure (Avoir donné un coup de bâton)
Carolina S.Goertzen, mineure (Bâton élevé)
Washington B.Pothier, mineure (Avoir donné de la bande)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Washington But de N.Backstrom (6) (AN)
(B.Pothier (9))
Équipe Détail des pénalités
Carolina T.Kostopoulos, mineure (Avoir sorti le genou)
Carolina J.Pitkanen, mineure (Avoir donné de l'épaule)
Carolina A.Alberts, mineure (Avoir fait trébucher)
Washington J.Klepis, mineure (Avoir retenu)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Carolina But de S.Samsonov (12) (DN)
(N.Wallin (11)), M.Cullen (21))
Carolina But de N.Wallin (2) (DN)
(S.Samsonov (12)), A.Ward (14))
Équipe Détail des pénalités
Carolina J.Harrison, mineure (Avoir plonger)
Carolina S.Goertzen, mineure (Avoir fait trébucher)
Carolina S.Goertzen, mineure (Avoir donné de l'épaule)
Washington A.Giroux, mineure (Interférence)
Washington J.Finley, mineure (Rudesse)


--------------------------------------------------------------------------------

Washington Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
M.Perreault 0 0 0 3 0 0 0 0
A.Ovechkin 0 0 0 4 0 0 0 0
J.Klepis 0 0 0 0 2 0 0 0
M.Green 0 0 0 0 0 0 0 0
J.Finley 0 0 0 1 2 0 0 0
N.Backstrom 1 1 2 2 0 -2 0 0
A.Giroux 0 0 0 0 2 0 0 0
M.Knuble 0 0 0 2 0 0 0 0
B.Pothier 0 1 1 0 2 0 0 0
J.Carlson 0 0 0 2 0 -2 0 0
M.Nylander 0 0 0 2 0 0 0 0
J.Chimera 1 0 1 1 0 0 0 0
T.Fleischmann 0 1 1 3 0 0 0 0
T.Sloan 0 0 0 0 0 -2 0 0
R.Regehr 0 0 0 0 0 0 0 0
B.Morrison 1 0 1 1 0 1 0 0
Q.Laing 0 1 1 0 0 -1 0 0
E.Fehr 0 1 1 1 0 1 0 0

Carolina Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
E.Staal 0 0 0 6 0 0 0 0
Ra.Whitney 0 0 0 3 0 0 0 0
S.Walker 0 0 0 1 0 0 0 0
J.Pitkanen 0 0 0 1 4 0 0 0
J.Corvo 0 0 0 1 0 0 0 0
M.Cullen 0 1 1 3 0 2 0 0
E.Cole 0 0 0 4 0 0 0 0
S.Goertzen 0 0 0 0 6 0 0 0
A.Ward 0 1 1 1 0 2 0 0
A.Alberts 0 0 0 0 2 0 0 0
R.Brindamour 0 0 0 2 0 0 0 0
T.Ruutu 0 0 0 1 0 0 0 0
S.Samsonov 1 1 2 5 0 2 0 0
N.Wallin 1 1 2 1 0 2 0 0
J.Harrison 0 0 0 0 2 0 0 0
Z.Boychuk 0 0 0 1 0 -1 0 0
T.Kostopoulos 0 0 0 0 2 -1 0 0
Br.Sutter 0 0 0 1 0 -1 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Washington Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
S.Varlamov (12-13-1-0) 31 2 29 .935 60 0

Carolina Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
C.Ward (19-11-0-2) 22 3 19 .864 59 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
S.Hoberg Arbitre
D.Koharski Arbitre
M.Cvik Juge de ligne
G.Gauthier Juge de ligne

Dallas Stars VS Minnesota Wild

Dallas (1), Minnesota (7)
Minnesota, Assistance (17074), 2010-01-04


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Dallas 1 0 0
Minnesota 2 4 1


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Dallas, Minnesota
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
15 0 en 2 1
28 1 en 4 1


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Dallas 10 2 3
Minnesota 13 6 9


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Minnesota G.Latendresse
2e Minnesota M.Havlat
3e Minnesota P.Sykora


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Dallas But de J.Halpern (6)
(R.Sawada (9)), S.Ott (12))
Minnesota But de P.Bouchard (2)
(A.Miettinen (5)), A.Hilbert (3))
Minnesota But de M.Havlat (22)
(G.Latendresse (10)), B.Burns (17))
Équipe Détail des pénalités
Minnesota S.Hnidy, mineure (Avoir donné de l'épaule)
Dallas D.Booth, mineure (Avoir fait trébucher)
Dallas J.Neal, mineure (Double-échec)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Minnesota But de M.Havlat (23)
(G.Latendresse (11)), B.Burns (18))
Minnesota But de G.Latendresse (7)
(T.Cuma (15)), M.Havlat (11))
Minnesota But de G.Latendresse (8)
(B.Burns (19)), M.Havlat (12))
Minnesota But de P.Sykora (17) (AN)
(T.Cuma (16)), A.Miettinen (6))
Équipe Détail des pénalités
Dallas S.Pahlsson, mineure (Double-échec)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Minnesota But de O.Nolan (10)
(N.Schultz (7)), P.Sykora (13))
Équipe Détail des pénalités
Minnesota A.Brunette, mineure (Bâton élevé)
Dallas F.Sjostrom, mineure (Avoir frappé par derrière)
S.Hnidy et S.Ott, majeure pour s'être battus (Combat remporté par S.Ott en 40 secondes)


--------------------------------------------------------------------------------

Dallas Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
B.Richards 0 0 0 1 0 0 0 0
D.Booth 0 0 0 2 2 0 0 0
M.Stlouis 0 0 0 1 0 0 0 0
M.Niskanen 0 0 0 0 0 0 0 0
T.Daley 0 0 0 0 0 0 0 0
S.Weiss 0 0 0 0 0 -4 0 0
J.Neal 0 0 0 1 2 -4 0 0
A.Chiasson 0 0 0 0 0 -4 0 0
C.Sarich 0 0 0 0 0 -4 0 0
S.Robidas 0 0 0 0 0 -4 0 0
J.Halpern 1 0 1 4 0 0 0 0
R.Sawada 0 1 1 0 0 0 0 0
S.Ott 0 1 1 3 5 0 1 0
K.Skrastins 0 0 0 0 0 0 0 0
N.Grossman 0 0 0 1 0 0 0 0
S.Pahlsson 0 0 0 1 2 -1 0 0
T.Petersen 0 0 0 0 0 -1 0 0
F.Sjostrom 0 0 0 1 2 -1 0 0

Minnesota Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
O.Jokinen 0 0 0 0 0 0 0 0
A.Brunette 0 0 0 0 2 0 0 0
M.Koivu 0 0 0 2 0 0 0 0
M.Noreau 0 0 0 0 0 0 0 0
K.Johnsson 0 0 0 0 0 0 0 0
G.Latendresse 2 2 4 5 0 4 0 0
J.Sheppard 0 0 0 0 0 4 0 0
M.Havlat 2 2 4 8 0 4 0 0
B.Burns 0 3 3 0 0 4 0 0
T.Cuma 0 2 2 0 0 4 0 0
E.Belanger 0 0 0 0 0 0 0 0
O.Nolan 1 0 1 3 0 0 0 0
P.Sykora 1 1 2 4 0 0 0 0
N.Schultz 0 1 1 0 0 0 0 0
S.Hnidy 0 0 0 0 7 0 0 0
A.Hilbert 0 1 1 1 0 1 0 0
A.Miettinen 0 2 2 0 0 1 0 0
P.Bouchard 1 0 1 5 0 1 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Dallas Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
M.Turco (10-19-1-3) 19 6 13 .684 40 0
A.Auld 9 1 8 .889 20 0

Minnesota Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
Ni.Backstrom (20-9-0-3) 15 1 14 .933 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Dallas M.Turco remplacé par A.Auld au début de la 3ème période.


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
D.Marouelli Arbitre
T.Gregson Arbitre
T.Nowak Juge de ligne
M.Wheler Juge de ligne

Nashville Predators VS Philadelphia Flyers

Nashville (1), Philadelphia (3)
Philadelphia, Assistance (19556), 2010-01-04


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Nashville 0 1 0
Philadelphia 1 0 2


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Nashville, Philadelphia
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
23 1 en 8 0
27 0 en 1 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Nashville 9 10 4
Philadelphia 12 7 8


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Philadelphia J.Carter
2e Philadelphia R.Emery
3e Philadelphia M.Richards


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Philadelphia But de J.Carter (15)
(S.Gagne (21)), C.Pronger (9))
Équipe Détail des pénalités
Philadelphia J.VanRiemsdyk, mineure (Avoir retenu)
Philadelphia I.Laperriere, mineure (Avoir fait trébucher)
Philadelphia M.Rathje, mineure (Bâton élevé)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Nashville But de M.Svatos (13) (AN)
(D.Hamhuis (12)), M.Erat (22))
Équipe Détail des pénalités
Philadelphia R.Parent, mineure (Avoir donné un coup de bâton)
Philadelphia K.Timonen, mineure (Pénalité de banc, purgé par )
Philadelphia M.Richards, mineure (Avoir accroché)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Philadelphia But de J.Carter (16)
(S.Gagne (22)), C.Giroux (17))
Philadelphia But de M.Richards (26) (DN)
(D.Carcillo (7))
Équipe Détail des pénalités
Philadelphia B.Betts, mineure (Double-échec)
Philadelphia K.Timonen, mineure (Avoir accroché)
Nashville D.Scatchard, mineure (Avoir fait trébucher)


--------------------------------------------------------------------------------

Nashville Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
J.Arnott 0 0 0 4 0 -2 0 0
S.Sullivan 0 0 0 4 0 -2 0 0
M.Santorelli 0 0 0 0 0 -2 0 0
S.Weber 0 0 0 1 0 -2 0 0
K.Letang 0 0 0 0 0 -2 0 0
D.Legwand 0 0 0 4 0 -1 0 0
P.Olvecky 0 0 0 3 0 0 0 0
J.Dumont 0 0 0 1 0 0 0 0
D.Hamhuis 0 1 1 1 0 0 0 0
B.Lampman 0 0 0 0 0 -1 0 0
D.Scatchard 0 0 0 0 2 0 0 0
M.Svatos 1 0 1 3 0 0 0 0
M.Erat 0 1 1 2 0 0 0 0
S.Ozolinsh 0 0 0 0 0 -1 0 0
K.Klein 0 0 0 0 0 0 0 0
Cl.Wilson 0 0 0 0 0 0 0 0
M.Ellison 0 0 0 0 0 -1 0 0
Jo.Ward 0 0 0 0 0 0 0 0

Philadelphia Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
J.Carter 2 0 2 3 0 2 0 0
S.Gagne 0 2 2 1 0 2 0 0
C.Giroux 0 1 1 1 0 2 0 0
C.Pronger 0 1 1 0 0 2 0 0
K.Timonen 0 0 0 0 4 2 0 0
M.Richards 1 0 1 3 2 1 0 0
S.Hartnell 0 0 0 1 0 0 0 0
I.Laperriere 0 0 0 4 2 0 0 0
B.Coburn 0 0 0 1 0 0 0 0
D.Sloane 0 0 0 3 0 1 0 0
D.Briere 0 0 0 3 0 0 0 0
J.VanRiemsdyk 0 0 0 3 2 0 0 0
A.Nodl 0 0 0 3 0 0 0 0
M.Rathje 0 0 0 1 2 1 0 0
R.Parent 0 0 0 0 2 0 0 0
B.Betts 0 0 0 0 2 0 0 0
D.Carcillo 0 1 1 0 0 1 0 0
A.Asham 0 0 0 0 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Nashville Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
P.Rinne (9-8-4-2) 27 3 24 .889 60 0

Philadelphia Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
R.Emery (8-5-0-0) 23 1 22 .957 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
J.Sharrers Arbitre
C.Lee Arbitre
G.Broseker Juge de ligne
R.Scapinello Juge de ligne

San Jose Sharks VS New York Rangers

San Jose (5), NY Rockies (9)
NY Rockies, Assistance (16567), 2010-01-04


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
San Jose 1 1 3
NY Rockies 2 4 3


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: San Jose, NY Rockies
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
30 1 en 8 0
27 2 en 3 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
San Jose 11 8 11
NY Rockies 10 10 7


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e NY Rockies B.Dubinsky
2e San Jose D.Heatley
3e NY Rockies C.Drury


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
San Jose But de J.Ortmeyer (10)
(M.Malhotra (14)), K.Huskins (8))
NY Rockies But de B.Dubinsky (14)
(A.Kotalik (12)), M.DelZotto (13))
NY Rockies But de V.Prospal (7) (AN)
(M.Rozsival (6)), M.Gaborik (21))
Équipe Détail des pénalités
NY Rockies T.Arnason, mineure (Avoir fait trébucher)
NY Rockies W.Redden, mineure (Pénalité de banc, purgé par )
NY Rockies C.Higgins, mineure (Retenu le bâton)
San Jose R.Clowe, mineure (Avoir accroché)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
San Jose But de D.Heatley (23)
(D.Setoguchi (15)), J.Thornton (27))
NY Rockies But de A.Anisimov (1)
(A.Voros (4)), T.Arnason (3))
NY Rockies But de M.Staal (2)
(R.Callahan (14)), E.Grachev (5))
NY Rockies But de T.Arnason (3)
(A.Voros (5)), A.Anisimov (4))
NY Rockies But de C.Drury (17) (AN)
(M.Gaborik (22)), M.Rozsival (7))
Équipe Détail des pénalités
NY Rockies D.Girardi, mineure (Avoir accroché)
NY Rockies C.Higgins, mineure (Retenu le bâton)
San Jose D.Setoguchi, mineure (Dardage)
San Jose Mt.Jones, mineure (Avoir donné de l'épaule)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
San Jose But de P.Forsberg (13)
(R.Vesce (15)), M.Vlasic (8))
San Jose But de D.Setoguchi (17)
(D.Heatley (22)), D.Boyle (19))
NY Rockies But de E.Grachev (2)
(M.Staal (9))
NY Rockies But de C.Drury (18)
(M.Gaborik (23)), V.Prospal (24))
San Jose But de D.Heatley (24) (AN)
(J.Thornton (28)), D.Boyle (20))
NY Rockies But de B.Dubinsky (15) (DN)
(M.DelZotto (14)), M.Staal (10))
Équipe Détail des pénalités
NY Rockies W.Redden, mineure (Avoir donné un coup de bâton)
NY Rockies M.Staal, mineure (Avoir fait trébucher)
NY Rockies C.Potter, mineure (Avoir retenu)


--------------------------------------------------------------------------------

San Jose Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
J.Thornton 0 2 2 2 0 1 0 0
D.Heatley 2 1 3 6 0 1 0 0
D.Setoguchi 1 1 2 3 2 1 0 0
D.Boyle 0 2 2 2 0 1 0 0
R.Blake 0 0 0 0 0 1 0 0
P.Forsberg 1 0 1 3 0 -1 0 0
D.Brassard 0 0 0 2 0 0 0 0
R.Vesce 0 1 1 1 0 0 0 0
M.Vlasic 0 1 1 2 0 0 0 0
S.Zubov 0 0 0 0 0 -1 0 0
M.Malhotra 0 1 1 1 0 -1 0 0
R.Clowe 0 0 0 4 2 -1 0 0
J.Ortmeyer 1 0 1 2 0 -1 0 0
N.Petrecki 0 0 0 0 0 -2 0 0
K.Huskins 0 1 1 1 0 -1 0 0
T.Mitchell 0 0 0 0 0 -2 0 0
J.Shelley 0 0 0 0 0 -3 0 0
Mt.Jones 0 0 0 1 2 -2 0 0

NY Rockies Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
C.Drury 2 0 2 3 0 -1 0 0
V.Prospal 1 1 2 2 0 -1 0 0
M.Gaborik 0 3 3 0 0 -1 0 0
M.Rozsival 0 2 2 2 0 -1 0 0
W.Redden 0 0 0 0 4 -1 0 0
B.Dubinsky 2 0 2 3 0 1 0 0
C.Higgins 0 0 0 0 4 0 0 0
A.Kotalik 0 1 1 1 0 0 0 0
D.Girardi 0 0 0 1 2 0 0 0
M.DelZotto 0 2 2 0 0 1 0 0
E.Grachev 1 1 2 5 0 1 0 0
S.Avery 0 0 0 2 0 1 0 0
R.Callahan 0 1 1 1 0 1 0 0
M.Staal 1 2 3 2 2 2 0 0
C.Potter 0 0 0 1 2 1 0 0
T.Arnason 1 1 2 2 2 2 0 0
A.Voros 0 2 2 1 0 3 0 0
A.Anisimov 1 1 2 1 0 2 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

San Jose Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
T.Sexsmith (18-10-1-1) 27 9 18 .667 60 0

NY Rockies Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
H.Lundqvist (13-17-1-2) 30 5 25 .833 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
M.Jaonnette Arbitre
I.Walsh Arbitre
D.Schachte Juge de ligne
M.Cvik Juge de ligne

Florida Panthers VS Toronto Maple Leafs

Florida (3), Toronto (1)
Toronto, Assistance (12452), 2010-01-04


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Florida 3 0 0
Toronto 1 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Florida, Toronto
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
26 1 en 3 0
19 0 en 3 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Florida 10 8 8
Toronto 5 5 9


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Florida B.Morrow
2e Florida T.Vokoun
3e Florida V.Lecavalier


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Florida But de B.Morrow (8)
(A.Tanguay (21)), V.Lecavalier (20))
Florida But de B.Morrow (9)
(V.Lecavalier (21)), K.Ballard (13))
Toronto But de N.Hagman (9)
(J.Mitchell (8))
Florida But de K.Ballard (3) (AN)
(V.Lecavalier (22)), C.Stillman (16))
Équipe Détail des pénalités
Toronto F.Beauchemin, mineure (Avoir fait trébucher)
Florida G.Mink, mineure (Avoir accroché)
Florida C.Stillman, mineure (Avoir donné un coup de bâton)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Aucun but

Équipe Détail des pénalités
Aucune pénalité


Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Aucun but

Équipe Détail des pénalités
Toronto M.Komisarek, mineure (Avoir frappé par derrière)
Toronto F.Beauchemin, mineure (Interférence)
Florida M.Ribeiro, mineure (Avoir retenu)


--------------------------------------------------------------------------------

Florida Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
V.Lecavalier 0 3 3 3 0 2 0 0
A.Tanguay 0 1 1 1 0 2 0 0
B.Morrow 2 0 2 4 0 2 0 0
J.Leopold 0 0 0 0 0 2 0 0
K.Ballard 1 1 2 1 0 2 0 0
M.Ribeiro 0 0 0 5 2 0 0 0
G.Mink 0 0 0 2 2 0 0 0
M.Afinogenov 0 0 0 1 0 0 0 0
C.Backman 0 0 0 0 0 0 0 0
D.Seidenberg 0 0 0 1 0 0 0 0
M.Modano 0 0 0 1 0 -1 0 0
S.Veilleux 0 0 0 3 0 -1 0 0
C.Stillman 0 1 1 2 2 -1 0 0
K.Foster 0 0 0 0 0 -1 0 0
R.Dvorak 0 0 0 1 0 -1 0 0
J.Taffe 0 0 0 0 0 0 0 0
S.Reinprecht 0 0 0 1 0 0 0 0
M.Repik 0 0 0 0 0 0 0 0

Toronto Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
M.Grabovski 0 0 0 2 0 -2 0 0
A.Ponikarovsky 0 0 0 2 0 -2 0 0
P.Kessel 0 0 0 1 0 -2 0 0
F.Beauchemin 0 0 0 0 4 -2 0 0
I.White 0 0 0 0 0 -2 0 0
M.Stajan 0 0 0 4 0 0 0 0
J.Blake 0 0 0 0 0 0 0 0
L.Stempniak 0 0 0 3 0 0 0 0
M.Vanryn 0 0 0 1 0 0 0 0
T.Kaberle 0 0 0 2 0 0 0 0
J.Mitchell 0 1 1 0 0 1 0 0
N.Hagman 1 0 1 4 0 1 0 0
J.Hamilton 0 0 0 0 0 1 0 0
L.Schenn 0 0 0 0 0 1 0 0
M.Komisarek 0 0 0 0 2 1 0 0
N.Kadri 0 0 0 0 0 0 0 0
N.Kulemin 0 0 0 0 0 0 0 0
J.Mayers 0 0 0 0 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Florida Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
T.Vokoun (14-16-4-1) 19 1 18 .947 60 0

Toronto Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
V.Toskala (12-7-0-0) 26 3 23 .885 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Toronto N.Kulemin a subi une blessure au cours du match (Cheville foulée).


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
M.Faucette Arbitre
K.Sutherland Arbitre
P.Dapuzzo Juge de ligne
D.Amell Juge de ligne

Ottawa Senators VS Montreal Canadiens

Ottawa (2), Montreal (1)
Montreal, Assistance (20943), 2010-01-04


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Ottawa 0 2 0
Montreal 0 0 1


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Ottawa, Montreal
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
27 0 en 3 0
27 1 en 5 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Ottawa 11 11 5
Montreal 8 10 9


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Ottawa P.Leclaire
2e Montreal A.Markov
3e Ottawa A.Kovalev


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Aucun but

Équipe Détail des pénalités
Montreal R.Hamrlik, mineure (Avoir donné de la bande)
Ottawa M.Michalek, mineure (Avoir frappé par derrière)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Ottawa But de M.Michalek (11)
(C.Campoli (13)), J.Cheechoo (12))
Ottawa But de A.Kovalev (13)
(J.Spezza (22))
Équipe Détail des pénalités
Montreal T.Moen, mineure (Avoir fait trébucher)
Ottawa C.Campoli, mineure (Bâton élevé)
Ottawa J.Cheechoo, mineure (Interférence)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Montreal But de A.Markov (5) (AN)
(T.Plekanec (12)), M.Cammalleri (13))
Équipe Détail des pénalités
Montreal A.Markov, mineure (Avoir accroché)
Ottawa A.Volchenkov, mineure (Avoir donné un coup de bâton)
Ottawa S.Donovan, mineure (Avoir retenu)


--------------------------------------------------------------------------------

Ottawa Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
J.Spezza 0 1 1 3 0 1 0 0
D.Alfredsson 0 0 0 4 0 1 0 0
A.Kovalev 1 0 1 3 0 1 0 0
C.Phillips 0 0 0 0 0 1 0 0
T.Kudelka 0 0 0 0 0 1 0 0
Il.Zubov 0 0 0 2 0 1 0 0
M.Michalek 1 0 1 4 2 1 0 0
J.Cheechoo 0 1 1 0 2 1 0 0
C.Campoli 0 1 1 0 2 1 0 0
E.Karlsson 0 0 0 0 0 1 0 0
C.Kelly 0 0 0 1 0 0 0 0
N.Foligno 0 0 0 3 0 0 0 0
J.Ruutu 0 0 0 5 0 0 0 0
A.Volchenkov 0 0 0 0 2 0 0 0
D.Smith 0 0 0 0 0 0 0 0
Z.Smith 0 0 0 1 0 0 0 0
P.Regin 0 0 0 0 0 0 0 0
S.Donovan 0 0 0 1 2 0 0 0

Montreal Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
T.Plekanec 0 1 1 1 0 -1 0 0
M.Cammalleri 0 1 1 4 0 -1 0 0
B.Gionta 0 0 0 3 0 -1 0 0
A.Markov 1 0 1 3 2 -1 0 0
R.Hamrlik 0 0 0 1 2 -1 0 0
S.Gomez 0 0 0 1 0 -1 0 0
A.Kostitsyn 0 0 0 4 0 -1 0 0
B.Pouliot 0 0 0 1 0 -1 0 0
M.Bergeron 0 0 0 1 0 -1 0 0
J.Spacek 0 0 0 0 0 -1 0 0
M.Lapierre 0 0 0 2 0 0 0 0
T.Moen 0 0 0 2 2 0 0 0
M.Pacioretty 0 0 0 1 0 0 0 0
R.Obyrne 0 0 0 0 0 0 0 0
H.Gill 0 0 0 0 0 0 0 0
G.Metropolit 0 0 0 1 0 0 0 0
S.Kostitsyn 0 0 0 2 0 0 0 0
M.Darche 0 0 0 0 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Ottawa Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
P.Leclaire (13-10-0-2) 27 1 26 .963 60 0

Montreal Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
C.Price (9-17-1-1) 27 2 25 .926 59 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
D.Marouelli Arbitre
R.Martell Arbitre
A.D'Amico Juge de ligne
S.Provost Juge de ligne

Atlanta Thrashers VS Colorado Avalanche

Atlanta (3), Colorado (6)
Colorado, Assistance (17606), 2010-01-04


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Atlanta 1 1 1
Colorado 1 2 3


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Atlanta, Colorado
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
25 1 en 6 0
28 0 en 1 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Atlanta 8 7 10
Colorado 7 9 12


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Colorado N.Filatov
2e Colorado M.Hejduk
3e Colorado K.Tessier


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Colorado But de K.Tessier (5)
(R.Salei (13)), C.Stewart (10))
Atlanta But de I.Kovalchuk (19) (AN)
(B.Little (14))
Équipe Détail des pénalités
Colorado C.Mcleod, mineure (Avoir retenu)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Atlanta But de J.Gratton (8)
(N.Welch (6)), N.Antropov (10))
Colorado But de N.Filatov (8)
(K.Shattenkirk (10)), M.Hejduk (16))
Colorado But de K.Turris (12)
(A.Foote (4)), K.Tessier (10))
Équipe Détail des pénalités
Colorado P.Stastny, mineure (Avoir accroché)
Colorado N.Filatov, mineure (Double-échec)
Atlanta N.Antropov, mineure (Bâton élevé)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Atlanta But de R.Oreilly (5)
(S.Matthias (6)), E.Boulton (5))
Colorado But de M.Hejduk (13)
(K.Shattenkirk (11)), N.Filatov (14))
Colorado But de D.Bolland (5)
(N.Filatov (15)), M.Hejduk (17))
Colorado But de P.Stastny (9)
(L.Nagy (12)), A.Radulov (11))
Équipe Détail des pénalités
Colorado A.Foote, mineure (Avoir accroché)
Colorado C.Mcleod, mineure (Avoir donné de la bande)
Colorado A.Radulov, mineure (Avoir sorti le genou)


--------------------------------------------------------------------------------

Atlanta Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
R.Peverley 0 0 0 2 0 -1 0 0
I.Kovalchuk 1 0 1 2 0 -1 0 0
B.Little 0 1 1 2 0 -1 0 0
K.Quincey 0 0 0 3 0 -1 0 0
P.Kubina 0 0 0 1 0 -1 0 0
E.Kane 0 0 0 2 0 -3 0 0
S.Kozlov 0 0 0 1 0 -3 0 0
C.Armstrong 0 0 0 3 0 -3 0 0
B.Valabik 0 0 0 0 0 -3 0 0
R.Hainsey 0 0 0 1 0 -3 0 0
T.White 0 0 0 2 0 -1 0 0
J.Gratton 1 0 1 3 0 -1 0 0
N.Antropov 0 1 1 2 2 -1 0 0
N.Welch 0 1 1 0 0 -1 0 0
C.Schubert 0 0 0 0 0 -1 0 0
R.Oreilly 1 0 1 1 0 1 0 0
E.Boulton 0 1 1 0 0 1 0 0
S.Matthias 0 1 1 0 0 1 0 0

Colorado Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
P.Stastny 1 0 1 1 2 1 0 0
L.Nagy 0 1 1 1 0 1 0 0
A.Radulov 0 1 1 4 2 1 0 0
Z.Bogosian 0 0 0 1 0 1 0 0
C.Barker 0 0 0 0 0 1 0 0
D.Bolland 1 0 1 5 0 3 0 0
N.Filatov 1 2 3 2 2 3 0 0
M.Hejduk 1 2 3 4 0 3 0 0
E.Johnson 0 0 0 0 0 3 0 0
K.Shattenkirk 0 2 2 0 0 3 0 0
K.Tessier 1 1 2 1 0 1 0 0
K.Turris 1 0 1 1 0 1 0 0
C.Stewart 0 1 1 3 0 1 0 0
R.Salei 0 1 1 0 0 1 0 0
A.Foote 0 1 1 0 2 1 0 0
T.Hensick 0 0 0 3 0 -1 0 0
C.Mcleod 0 0 0 2 4 -1 0 0
D.Tucker 0 0 0 0 0 -1 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Atlanta Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
O.Pavelec (16-10-1-1) 28 6 22 .786 60 0

Colorado Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
J.Halak (11-15-2-0) 25 3 22 .880 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
D.Warren Arbitre
D.Koharski Arbitre
D.McCourt Juge de ligne
M.Pare Juge de ligne

New York Islanders VS Buffalo Sabres

NY Igloos (4), Buffalo (5)
Buffalo, Assistance (19590), 2010-01-04


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
NY Igloos 2 1 1
Buffalo 1 3 1


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: NY Igloos, Buffalo
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
22 2 en 4 0
36 2 en 8 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
NY Igloos 9 6 7
Buffalo 11 12 13


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Buffalo A.Morozov
2e NY Igloos S.Bergenheim
3e NY Igloos M.Dandenault


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Buffalo But de T.Connolly (16)
(J.Pominville (22)), T.Myers (29))
NY Igloos But de S.Bergenheim (8) (AN)
(R.Park (11)), M.Dandenault (14))
NY Igloos But de J.Tambellini (2) (DN)
(M.Dandenault (15))
Équipe Détail des pénalités
Buffalo J.Hecht, mineure (Avoir accroché)
Buffalo T.Lydman, mineure (Avoir donné un coup de bâton)
NY Igloos S.Bergenheim, mineure (Double-échec)
NY Igloos D.Weight, mineure (Double-échec)
NY Igloos M.Streit, mineure (Avoir donné de la bande)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
NY Igloos But de K.Okposo (8)
(M.Moulson (16)), M.Streit (11))
Buffalo But de P.Gaustad (9)
(C.Butler (6))
Buffalo But de A.Morozov (10)
(C.Butler (7)), P.Gaustad (13))
Buffalo But de J.Jagr (5) (AN)
(T.Connolly (25)), T.Vanek (12))
Équipe Détail des pénalités
Buffalo J.Jagr, mineure (Assaut)
NY Igloos R.Schremp, mineure (Rudesse)
NY Igloos K.Okposo, mineure (Avoir accroché)
NY Igloos M.Dandenault, mineure (Double-échec)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
NY Igloos But de J.Colliton (1) (AN)
(S.Bergenheim (10)), M.Dandenault (16))
Buffalo But de A.Morozov (11) (AN)
(D.Roy (25)), H.Tallinder (19))
Équipe Détail des pénalités
Buffalo J.Hecht, mineure (Avoir donné un coup de bâton)
NY Igloos J.Colliton, mineure (Avoir donné de l'épaule)
NY Igloos S.Bergenheim, mineure (Avoir retenu)


--------------------------------------------------------------------------------

NY Igloos Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
J.Tavares 0 0 0 0 0 1 0 0
M.Moulson 0 1 1 1 0 1 0 0
K.Okposo 1 0 1 4 2 1 0 0
M.Streit 0 1 1 0 2 1 0 0
B.Witt 0 0 0 0 0 1 0 0
J.Colliton 1 0 1 2 2 0 0 0
B.Comeau 0 0 0 1 0 -1 0 0
T.Hunter 0 0 0 3 0 -1 0 0
A.Sutton 0 0 0 1 0 -1 0 0
M.Dandenault 0 3 3 1 2 0 0 0
R.Schremp 0 0 0 1 2 -2 0 0
S.Bergenheim 1 1 2 4 4 -2 0 0
R.Park 0 1 1 1 0 -2 0 0
F.Meyer 0 0 0 0 0 -1 0 0
R.Martinek 0 0 0 0 0 -2 0 0
D.Weight 0 0 0 2 2 0 0 0
J.Tambellini 1 0 1 1 0 1 0 0
T.Marcinko 0 0 0 0 0 0 0 0

Buffalo Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
D.Roy 0 1 1 1 0 -1 0 0
T.Vanek 0 1 1 7 0 -1 0 0
J.Jagr 1 0 1 4 2 -1 0 0
T.Lydman 0 0 0 0 2 -1 0 0
H.Tallinder 0 1 1 0 0 -2 0 0
T.Connolly 1 1 2 7 0 0 0 0
J.Pominville 0 1 1 1 0 1 0 0
J.Hecht 0 0 0 0 4 1 0 0
T.Myers 0 1 1 1 0 0 0 0
C.Rivet 0 0 0 1 0 1 0 0
P.Gaustad 1 1 2 4 0 2 0 0
A.Morozov 2 0 2 6 0 2 0 0
D.Stafford 0 0 0 3 0 2 0 0
S.Montador 0 0 0 0 0 2 0 0
C.Butler 0 2 2 0 0 2 0 0
A.Mair 0 0 0 0 0 0 0 0
C.MacArthur 0 0 0 0 0 -1 0 0
A.Babchuk 0 0 0 1 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

NY Igloos Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
D.Roloson (4-21-2-2) 36 5 31 .861 59 0

Buffalo Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
R.Miller (26-3-1-1) 22 4 18 .818 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
D.LaRue Arbitre
T.Kowal Arbitre
K.Collins Juge de ligne
P.Racicot Juge de ligne

Pittsburgh Penguins VS Detroit Red Wings

Pittsburgh (1), Detroit (2)
Detroit, Assistance (18761), 2010-01-04


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Pittsburgh 0 1 0
Detroit 1 0 1


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Pittsburgh, Detroit
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
30 1 en 4 0
38 0 en 6 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Pittsburgh 12 10 8
Detroit 13 12 13


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Detroit T.McCollum
2e Detroit T.Bertuzzi
3e Pittsburgh S.Gonchar


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Detroit But de K.Draper (5)
(J.Williams (10)), T.Tatar (7))
Équipe Détail des pénalités
Pittsburgh R.Fedotenko, mineure (Interférence)
Pittsburgh E.Godard, mineure (Contrôle de la rondelle avec la main)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Pittsburgh But de S.Gonchar (8) (AN)
(R.Suter (16)), D.Jeffrey (3))
Équipe Détail des pénalités
Detroit T.Holmstrom, mineure (Avoir accroché)
Detroit B.Rafalski, mineure (Avoir fait trébucher)
Pittsburgh D.Jeffrey, mineure (Avoir retenu)
Pittsburgh P.Dupuis, mineure (Contrôle de la rondelle avec la main)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Detroit But de T.Bertuzzi (15)
(V.Filppula (19)), B.Stuart (14))
Équipe Détail des pénalités
Detroit A.Delmore, mineure (Interférence)
Detroit J.Kindl, mineure (Rudesse)
Pittsburgh D.Jeffrey, mineure (Double-échec)
Pittsburgh S.Gonchar, mineure (Avoir accroché)


--------------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
D.Jeffrey 0 1 1 0 4 0 0 0
C.Kunitz 0 0 0 3 0 0 0 0
B.Guerin 0 0 0 4 0 0 0 0
S.Gonchar 1 0 1 4 2 0 0 0
R.Suter 0 1 1 1 0 0 0 0
S.Crosby 0 0 0 2 0 -1 0 0
R.Fedotenko 0 0 0 2 2 -1 0 0
W.Smith 0 0 0 0 0 -1 0 0
M.Skoula 0 0 0 0 0 -1 0 0
B.Lovejoy 0 0 0 0 0 -1 0 0
J.Staal 0 0 0 1 0 -1 0 0
M.Cooke 0 0 0 5 0 -1 0 0
T.Wallace 0 0 0 1 0 -1 0 0
B.Orpik 0 0 0 0 0 -1 0 0
J.McKee 0 0 0 3 0 -1 0 0
M.Talbot 0 0 0 3 0 0 0 0
P.Dupuis 0 0 0 1 2 0 0 0
E.Godard 0 0 0 0 2 0 0 0

Detroit Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
P.Datsyuk 0 0 0 3 0 0 0 0
H.Zetterberg 0 0 0 4 0 0 0 0
C.Emmerton 0 0 0 0 0 0 0 0
N.Lidstrom 0 0 0 2 0 0 0 0
B.Rafalski 0 0 0 0 2 0 0 0
V.Filppula 0 1 1 6 0 1 0 0
T.Bertuzzi 1 0 1 4 0 1 0 0
T.Holmstrom 0 0 0 2 2 1 0 0
B.Stuart 0 1 1 1 0 1 0 0
N.Kronwall 0 0 0 1 0 1 0 0
K.Draper 1 0 1 2 0 1 0 0
T.Tatar 0 1 1 2 0 1 0 0
J.Williams 0 1 1 5 0 1 0 0
A.Delmore 0 0 0 2 2 1 0 0
J.Kindl 0 0 0 0 2 1 0 0
K.Newbury 0 0 0 2 0 0 0 0
V.Leino 0 0 0 2 0 0 0 0
D.Cleary 0 0 0 0 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
M.Fleury (17-9-1-1) 38 2 36 .947 59 0

Detroit Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
T.McCollum (13-3-0-0) 30 1 29 .967 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
M.McGeough Arbitre
M.Jaonnette Arbitre
G.Gauthier Juge de ligne
L.Seitz Juge de ligne

Boston Bruins VS New Jersey Devils

Boston (2), New Jersey (3)
New Jersey, Assistance (16076), 2010-01-04


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme Prol. Fus.
Boston 1 0 1 0 0
New Jersey 0 1 1 0 1


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Boston, New Jersey
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
25 2 en 6 0
28 0 en 1 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme Prol.
Boston 7 8 7 3
New Jersey 6 7 12 3


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Boston P.Bergeron
2e New Jersey M.Brodeur
3e New Jersey P.Elias


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Boston But de P.Bergeron (17) (AN)
(A.Goulet (8)), A.Ference (22))
Équipe Détail des pénalités
New Jersey C.White, mineure (Avoir donné de la bande)
New Jersey J.Oduya, mineure (Avoir sorti le genou)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
New Jersey But de P.Elias (6)
(B.Salvador (7)), N.Bergfors (8))
Équipe Détail des pénalités
New Jersey J.Langenbrunner, mineure (Interférence)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
New Jersey But de T.Zajac (7)
(B.Rolston (11)), C.White (5))
Boston But de P.Bergeron (18) (AN)
(M.Sauve (16)), P.Schaefer (19))
Équipe Détail des pénalités
New Jersey Z.Parise, mineure (Avoir donné un coup de bâton)
New Jersey P.Martin, mineure (Contrôle de la rondelle avec la main)
New Jersey P.Elias, mineure (Rudesse)
Boston J.Boychuk, mineure (Bâton élevé)

Sommaire de la prolongation
Équipe Détail des buts
Aucun but

Équipe Détail des pénalités
Aucune pénalité


Sommaire de la fusillade
Équipe Détails
Boston Tir de M.Lucic (Arrêt)
New Jersey Tir de Z.Parise (Arrêt)
Boston Tir de M.Savard (Arrêt)
New Jersey Tir de D.Zubrus (But)
Boston Tir de M.Ryder (Arrêt)


--------------------------------------------------------------------------------

Boston Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- BF G E
M.Savard 0 0 0 2 0 0 0 0 0
M.Lucic 0 0 0 1 0 0 0 0 0
M.Ryder 0 0 0 2 0 0 0 0 0
R.Ostrcil 0 0 0 1 0 0 0 0 0
D.Wideman 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P.Bergeron 2 0 2 3 0 -1 0 0 0
L.Nelson 0 0 0 2 0 -1 0 0 0
M.Satan 0 0 0 2 0 -1 0 0 0
A.Goulet 0 1 1 0 0 -1 0 0 0
A.Ference 0 1 1 0 0 -1 0 0 0
D.Krejci 0 0 0 3 0 -1 0 0 0
P.Schaefer 0 1 1 4 0 -1 0 0 0
M.Sauve 0 1 1 3 0 -1 0 0 0
M.Stuart 0 0 0 1 0 -1 0 0 0
J.Boychuk 0 0 0 0 2 -1 0 0 0
Z.Hamill 0 0 0 1 0 0 0 0 0
C.Soderberg 0 0 0 0 0 0 0 0 0
B.Wheeler 0 0 0 0 0 0 0 0 0

New Jersey Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- BF G E
D.Zubrus 0 0 0 2 0 0 1 0 0
Z.Parise 0 0 0 2 2 0 0 0 0
J.Langenbrunner 0 0 0 2 2 0 0 0 0
P.Martin 0 0 0 0 2 0 0 0 0
J.Oduya 0 0 0 0 2 0 0 0 0
T.Zajac 1 0 1 4 0 1 0 0 0
B.Rolston 0 1 1 7 0 1 0 0 0
D.Clarkson 0 0 0 3 0 1 0 0 0
C.Murphy 0 0 0 1 0 1 0 0 0
C.White 0 1 1 1 2 1 0 0 0
V.Sopanen 0 0 0 1 0 1 0 0 0
P.Elias 1 0 1 2 2 1 0 0 0
N.Bergfors 0 1 1 1 0 1 0 0 0
V.Vishnevski 0 0 0 1 0 1 0 0 0
B.Salvador 0 1 1 0 0 1 0 0 0
R.Niedermayer 0 0 0 1 0 0 0 0 0
A.Peters 0 0 0 0 0 0 0 0 0
T.Pihlman 0 0 0 0 0 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Boston Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
D.Sabourin (9-4-0-1) 28 2 26 .929 65 0

New Jersey Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
M.Brodeur (19-15-0-1) 25 2 23 .920 65 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
R.Martell Arbitre
R.Shick Arbitre
T.Nowak Juge de ligne
L.Cameron Juge de ligne

Calgary Flames VS Edmonton Oilers

Calgary (1), Edmonton (3)
Edmonton, Assistance (16535), 2010-01-04


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Calgary 0 0 1
Edmonton 1 1 1


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Calgary, Edmonton
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
18 1 en 3 2
23 2 en 5 2


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Calgary 2 8 8
Edmonton 5 5 13


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Edmonton P.Osullivan
2e Edmonton S.Horcoff
3e Edmonton N.Khabibulin


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Edmonton But de S.Horcoff (8) (AN)
(J.Meyers (1))
Équipe Détail des pénalités
Calgary C.Glencross, mineure (Pénalité de banc, purgé par )
Calgary A.Semin, mineure (Avoir fait trébucher)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Edmonton But de P.Osullivan (12) (AN)
(S.Horcoff (22)), S.Souray (11))
Équipe Détail des pénalités
Edmonton P.Osullivan, mineure (Avoir donné un coup de bâton)
Calgary A.Pardy, mineure (Contrôle de la rondelle avec la main)
S.Souray et B.Prust, majeure pour s'être battus (Combat remporté par B.Prust en 13 secondes)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Edmonton But de M.Comrie (13)
(Z.Stortini (9)), E.Moreau (13))
Calgary But de J.Iginla (14) (AN)
(A.Semin (16)), M.Parrish (10))
Équipe Détail des pénalités
Edmonton S.Gagner, mineure (Avoir frappé par derrière)
Edmonton Z.Stortini, mineure (Rudesse)
Calgary J.Iginla, mineure (Retenu le bâton)
Calgary J.Bouwmeester, mineure (Double-échec)
Z.Stortini et B.Prust, majeure pour s'être battus (Combat remporté par Z.Stortini en 16 secondes)


--------------------------------------------------------------------------------

Calgary Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
J.Iginla 1 0 1 3 2 0 0 0
A.Semin 0 1 1 3 2 0 0 0
J.Fulton 0 0 0 0 0 0 0 0
D.Phaneuf 0 0 0 0 0 0 0 0
J.Bouwmeester 0 0 0 1 2 0 0 0
C.Conroy 0 0 0 2 0 0 0 0
E.Nystrom 0 0 0 0 0 0 0 0
B.Prust 0 0 0 0 10 0 1 0
M.Zidlicky 0 0 0 1 0 0 0 0
T.Poti 0 0 0 0 0 0 0 0
M.Parrish 0 1 1 2 0 -1 0 0
N.Dawes 0 0 0 3 0 -1 0 0
R.Armstrong 0 0 0 0 0 -1 0 0
A.Johnson 0 0 0 0 0 -1 0 0
A.Pardy 0 0 0 0 2 -1 0 0
D.Boyd 0 0 0 1 0 0 0 0
C.Glencross 0 0 0 1 2 0 0 0
M.Backlund 0 0 0 1 0 0 0 0

Edmonton Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
S.Horcoff 1 1 2 3 0 0 0 0
P.Osullivan 1 0 1 2 2 0 0 0
A.Hemsky 0 0 0 2 0 0 0 0
S.Souray 0 1 1 1 5 0 0 0
L.Visnovsky 0 0 0 0 0 0 0 0
S.Gagner 0 0 0 0 2 0 0 0
D.Penner 0 0 0 1 0 0 0 0
D.Vyborny 0 0 0 2 0 0 0 0
S.Staios 0 0 0 0 0 0 0 0
D.Grebeshkov 0 0 0 0 0 0 0 0
M.Comrie 1 0 1 6 0 1 0 0
E.Moreau 0 1 1 1 0 1 0 0
Z.Stortini 0 1 1 3 7 1 1 0
T.Gilbert 0 0 0 0 0 1 0 0
J.Meyers 0 1 1 0 0 1 0 0
A.Cogliano 0 0 0 0 0 0 0 0
R.Nilsson 0 0 0 1 0 0 0 0
D.Perron 0 0 0 1 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Calgary Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
M.Kiprusoff (13-15-3-1) 23 3 20 .870 60 0

Edmonton Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
N.Khabibulin (14-9-0-2) 18 1 17 .944 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Calgary J.Bouwmeester a subi une blessure au cours du match (Cheville foulée).


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
D.O'Rourke Arbitre
S.Walkom Arbitre
M.Cvik Juge de ligne
S.Driscoll Juge de ligne

Carolina Hurricanes VS Montreal Canadiens

Carolina (4), Montreal (3)
Montreal, Assistance (20947), 2010-01-04


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme Prol.
Carolina 1 0 2 1
Montreal 0 0 3 0


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Carolina, Montreal
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
31 0 en 3 0
24 1 en 6 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme Prol.
Carolina 11 12 7 1
Montreal 12 7 4 1


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Carolina T.Ruutu
2e Montreal T.Plekanec
3e Carolina R.Brindamour


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Carolina But de E.Staal (20)
(Ra.Whitney (26)), S.Walker (14))
Équipe Détail des pénalités
Montreal S.Gomez, mineure (Avoir sorti le genou)
Carolina S.Goertzen, mineure (Bâton élevé)
Carolina A.Alberts, mineure (Avoir fait trébucher)
Carolina E.Staal, mineure (Avoir donné de la bande)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Aucun but

Équipe Détail des pénalités
Montreal M.Bergeron, mineure (Avoir donné un coup de bâton)
Carolina S.Walker, mineure (Avoir frappé par derrière)
Carolina T.Kostopoulos, mineure (Double-échec)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Carolina But de M.Cullen (14)
(A.Alberts (16))
Carolina But de R.Brindamour (7)
(S.Samsonov (13)), T.Ruutu (11))
Montreal But de A.Kostitsyn (14)
(J.Spacek (10)), S.Gomez (19))
Montreal But de M.Pacioretty (5)
(H.Gill (6)), M.Lapierre (9))
Montreal But de T.Plekanec (6) (AN)
(B.Gionta (16))
Équipe Détail des pénalités
Montreal M.Lapierre, mineure (Rudesse)
Carolina S.Walker, mineure (Avoir donné de l'épaule)

Sommaire de la prolongation
Équipe Détail des buts
Carolina But de T.Ruutu (10)
(S.Samsonov (14)), R.Brindamour (18))
Équipe Détail des pénalités
Aucune pénalité



--------------------------------------------------------------------------------

Carolina Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
E.Staal 1 0 1 4 2 1 0 0
Ra.Whitney 0 1 1 2 0 1 0 0
S.Walker 0 1 1 0 4 1 0 0
J.Pitkanen 0 0 0 1 0 1 0 0
J.Corvo 0 0 0 1 0 1 0 0
M.Cullen 1 0 1 7 0 0 0 0
E.Cole 0 0 0 0 0 0 0 0
S.Goertzen 0 0 0 2 2 0 0 0
A.Ward 0 0 0 0 0 0 0 0
A.Alberts 0 1 1 0 2 0 0 0
R.Brindamour 1 1 2 3 0 1 0 0
T.Ruutu 1 1 2 6 0 1 0 0
S.Samsonov 0 2 2 3 0 1 0 0
N.Wallin 0 0 0 1 0 1 0 0
J.Harrison 0 0 0 0 0 1 0 0
Z.Boychuk 0 0 0 1 0 0 0 0
T.Kostopoulos 0 0 0 1 2 0 0 0
Br.Sutter 0 0 0 0 0 0 0 0

Montreal Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
T.Plekanec 1 0 1 3 0 -1 0 0
M.Cammalleri 0 0 0 4 0 -1 0 0
B.Gionta 0 1 1 1 0 -1 0 0
A.Markov 0 0 0 0 0 -1 0 0
R.Hamrlik 0 0 0 1 0 -1 0 0
S.Gomez 0 1 1 2 2 0 0 0
A.Kostitsyn 1 0 1 1 0 0 0 0
B.Pouliot 0 0 0 2 0 0 0 0
M.Bergeron 0 0 0 1 2 0 0 0
J.Spacek 0 1 1 0 0 0 0 0
M.Lapierre 0 1 1 3 2 -1 0 0
T.Moen 0 0 0 1 0 -1 0 0
M.Pacioretty 1 0 1 3 0 -1 0 0
R.Obyrne 0 0 0 0 0 -1 0 0
H.Gill 0 1 1 0 0 -1 0 0
G.Metropolit 0 0 0 2 0 0 0 0
S.Kostitsyn 0 0 0 0 0 0 0 0
M.Darche 0 0 0 0 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Carolina Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
C.Ward (20-11-0-2) 24 3 21 .875 63 0

Montreal Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
P.Budaj (2-7-1-0) 31 4 27 .871 63 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
K.Sutherland Arbitre
B.Angus Arbitre
A.D'Amico Juge de ligne
G.Broseker Juge de ligne