Tour 33

Phoenix Coyotes VS Colorado Avalanche

Phoenix (2), Colorado (4)
Colorado, Assistance (17618), 2009-12-02


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Phoenix 1 0 1
Colorado 2 2 0


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Phoenix, Colorado
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
29 2 en 8 0
33 1 en 5 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Phoenix 9 6 14
Colorado 12 11 10


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Colorado E.Johnson
2e Colorado J.Halak
3e Colorado C.Stewart


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Colorado But de E.Johnson (5)
(M.Hejduk (10)), L.Nagy (10))
Colorado But de E.Johnson (6)
(M.Hejduk (11)), L.Nagy (11))
Phoenix But de R.Lang (7) (AN)
(S.Doan (17)), T.Pyatt (12))
Équipe Détail des pénalités
Colorado K.Tessier, mineure (Avoir fait trébucher)
Colorado D.Bolland, mineure (Rudesse)
Colorado C.Stewart, mineure (Rudesse)
Phoenix S.Lepisto, mineure (Rudesse)
Phoenix S.Doan, mineure (Avoir retenu)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Colorado But de C.Stewart (1)
(S.Hannan (4)), R.Salei (4))
Colorado But de A.Radulov (7) (AN)
(P.Stastny (15)), Z.Bogosian (7))
Équipe Détail des pénalités
Colorado K.Tessier, mineure (Avoir donné de l'épaule)
Colorado M.Hejduk, mineure (Rudesse)
Phoenix S.Upshall, mineure (Être tombé sur la rondelle délibérément)
Phoenix R.Vrbata, mineure (Assaut)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Phoenix But de S.Doan (15) (AN)
(R.Lang (18)), P.Bissonnette (1))
Équipe Détail des pénalités
Colorado R.Salei, mineure (Avoir donné de la bande)
Colorado D.Tucker, mineure (Rudesse)
Colorado E.Johnson, mineure (Avoir donné de l'épaule)
Phoenix S.Lepisto, mineure (Avoir fait trébucher)


--------------------------------------------------------------------------------

Phoenix Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
R.Lang 1 1 2 4 0 0 0 0
T.Pyatt 0 1 1 3 0 0 0 0
S.Doan 1 1 2 2 2 0 0 0
P.Bissonnette 0 1 1 0 0 0 0 0
A.Aucoin 0 0 0 1 0 0 0 0
V.Kozlov 0 0 0 3 0 -2 0 0
M.Boedker 0 0 0 2 0 -2 0 0
P.Mueller 0 0 0 4 0 -2 0 0
Z.Michalek 0 0 0 0 0 -2 0 0
T.Preissing 0 0 0 0 0 -2 0 0
M.Hanzal 0 0 0 2 0 -1 0 0
P.Prucha 0 0 0 3 0 -1 0 0
S.Upshall 0 0 0 3 2 -1 0 0
S.Lepisto 0 0 0 0 4 -1 0 0
J.Vandermeer 0 0 0 0 0 -1 0 0
M.Lombardi 0 0 0 2 0 0 0 0
C.Brown 0 0 0 0 0 0 0 0
R.Vrbata 0 0 0 0 2 0 0 0

Colorado Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
P.Stastny 0 1 1 1 0 0 0 0
N.Filatov 0 0 0 3 0 0 0 0
A.Radulov 1 0 1 4 0 0 0 0
Z.Bogosian 0 1 1 0 0 0 0 0
C.Barker 0 0 0 0 0 0 0 0
D.Bolland 0 0 0 5 2 2 0 0
L.Nagy 0 2 2 5 0 2 0 0
M.Hejduk 0 2 2 3 2 2 0 0
E.Johnson 2 0 2 3 2 2 0 0
K.Shattenkirk 0 0 0 1 0 2 0 0
K.Tessier 0 0 0 1 4 1 0 0
K.Turris 0 0 0 3 0 1 0 0
C.Stewart 1 0 1 2 2 1 0 0
R.Salei 0 1 1 0 2 1 0 0
S.Hannan 0 1 1 0 0 1 0 0
T.Hensick 0 0 0 0 0 0 0 0
C.Mcleod 0 0 0 0 0 0 0 0
D.Tucker 0 0 0 2 2 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Phoenix Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
I.Bryzgalov (8-5-0-1) 33 4 29 .879 60 0

Colorado Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
J.Halak (8-9-2-0) 29 2 27 .931 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Phoenix S.Upshall a subi une blessure au cours du match (Poignet foulé).


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
S.Hoberg Arbitre
K.Sutherland Arbitre
A.Sericolo Juge de ligne
A.D'Amico Juge de ligne

Atlanta Thrashers VS Pittsburgh Penguins

Atlanta (2), Pittsburgh (4)
Pittsburgh, Assistance (15772), 2009-12-02


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Atlanta 1 1 0
Pittsburgh 0 3 1


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Atlanta, Pittsburgh
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
33 0 en 7 0
35 1 en 4 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Atlanta 14 8 11
Pittsburgh 9 13 13


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Pittsburgh E.Malkin
2e Pittsburgh M.Fleury
3e Atlanta C.Armstrong


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Atlanta But de S.Kozlov (11)
(C.Armstrong (10)), E.Kane (11))
Équipe Détail des pénalités
Pittsburgh P.Dupuis, mineure (Avoir donné un coup de bâton)
Pittsburgh M.Skoula, mineure (Assaut)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Atlanta But de C.Armstrong (5)
(E.Kane (12)), S.Kozlov (11))
Pittsburgh But de J.Staal (13)
(J.McKee (7)), B.Orpik (6))
Pittsburgh But de C.Kunitz (7)
(E.Malkin (15)), S.Gonchar (8))
Pittsburgh But de E.Malkin (13) (AN)
(R.Suter (8)), B.Guerin (2))
Équipe Détail des pénalités
Pittsburgh P.Dupuis, mineure (Avoir retenu)
Pittsburgh B.Orpik, mineure (Pénalité de banc, purgé par )
Atlanta C.Armstrong, mineure (Interférence)
Atlanta E.Kane, mineure (Avoir accroché)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Pittsburgh But de R.Fedotenko (5)
(B.Lovejoy (1))
Équipe Détail des pénalités
Pittsburgh M.Cooke, mineure (Avoir donné de l'épaule)
Pittsburgh M.Skoula, mineure (Avoir frappé par derrière)
Pittsburgh B.Orpik, mineure (Avoir sorti le genou)
Atlanta J.Gratton, mineure (Bâton élevé)
Atlanta E.Kane, mineure (Avoir accroché)


--------------------------------------------------------------------------------

Atlanta Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
R.Peverley 0 0 0 5 0 -1 0 0
I.Kovalchuk 0 0 0 7 0 -1 0 0
B.Little 0 0 0 0 0 -1 0 0
K.Quincey 0 0 0 1 0 -1 0 0
P.Kubina 0 0 0 0 0 -1 0 0
E.Kane 0 2 2 2 4 1 0 0
S.Kozlov 1 1 2 5 0 1 0 0
C.Armstrong 1 1 2 2 2 1 0 0
B.Valabik 0 0 0 1 0 1 0 0
R.Hainsey 0 0 0 0 0 1 0 0
T.White 0 0 0 1 0 -1 0 0
J.Gratton 0 0 0 1 2 -1 0 0
N.Antropov 0 0 0 3 0 -1 0 0
N.Welch 0 0 0 0 0 -1 0 0
C.Schubert 0 0 0 0 0 -1 0 0
R.Oreilly 0 0 0 2 0 0 0 0
E.Boulton 0 0 0 2 0 0 0 0
S.Matthias 0 0 0 1 0 0 0 0

Pittsburgh Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
E.Malkin 1 1 2 3 0 1 0 0
C.Kunitz 1 0 1 3 0 1 0 0
B.Guerin 0 1 1 3 0 1 0 0
S.Gonchar 0 1 1 2 0 1 0 0
R.Suter 0 1 1 0 0 1 0 0
S.Crosby 0 0 0 6 0 -1 0 0
R.Fedotenko 1 0 1 6 0 -1 0 0
C.Adams 0 0 0 2 0 -1 0 0
M.Skoula 0 0 0 0 4 -1 0 0
B.Lovejoy 0 1 1 0 0 -1 0 0
J.Staal 1 0 1 4 0 1 0 0
M.Cooke 0 0 0 3 2 1 0 0
T.Wallace 0 0 0 2 0 1 0 0
B.Orpik 0 1 1 0 4 1 0 0
J.McKee 0 1 1 0 0 1 0 0
M.Talbot 0 0 0 0 0 0 0 0
P.Dupuis 0 0 0 1 4 0 0 0
E.Godard 0 0 0 0 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Atlanta Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
K.Lehtonen (4-6-1-0) 35 4 31 .886 60 0

Pittsburgh Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
M.Fleury (11-5-1-0) 33 2 31 .939 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
W.McCauley Arbitre
D.Van Massenhoven Arbitre
S.Driscoll Juge de ligne
P.Dapuzzo Juge de ligne

Boston Bruins VS New York Rangers

Boston (2), NY Rockies (1)
NY Rockies, Assistance (16617), 2009-12-02


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Boston 0 0 2
NY Rockies 0 1 0


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Boston, NY Rockies
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
30 1 en 7 1
22 0 en 5 1


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Boston 10 9 11
NY Rockies 7 10 5


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Boston P.Bergeron
2e Boston T.Thomas
3e Boston M.Sauve


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Aucun but

Équipe Détail des pénalités
NY Rockies M.Staal, mineure (Avoir sorti le genou)
NY Rockies M.Staal, mineure (Avoir donné de l'épaule)
Boston D.Krejci, mineure (Rudesse)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
NY Rockies But de C.Drury (10)
(V.Prospal (15))
Équipe Détail des pénalités
NY Rockies R.Callahan, mineure (Avoir retenu)
NY Rockies C.Drury, mineure (Avoir frappé par derrière)
NY Rockies D.Girardi, mineure (Avoir frappé par derrière)
Boston J.Boychuk, mineure (Avoir donné de l'épaule)
Boston D.Wideman, mineure (Contrôle de la rondelle avec la main)
S.Avery et M.Lucic, majeure pour s'être battus (Combat remporté par S.Avery en 34 secondes)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Boston But de D.Krejci (8)
(P.Schaefer (13)), M.Sauve (11))
Boston But de P.Bergeron (14) (AN)
(A.Ference (17)), M.Sauve (12))
Équipe Détail des pénalités
NY Rockies S.Avery, mineure (Dardage)
NY Rockies E.Grachev, mineure (Avoir donné de l'épaule)
Boston B.Wheeler, mineure (Bâton élevé)
Boston D.Wideman, mineure (Bâton élevé)


--------------------------------------------------------------------------------

Boston Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
M.Savard 0 0 0 0 0 -1 0 0
M.Lucic 0 0 0 4 5 -1 0 0
M.Ryder 0 0 0 1 0 -1 0 0
R.Ostrcil 0 0 0 0 0 -1 0 0
D.Wideman 0 0 0 2 4 -1 0 0
P.Bergeron 1 0 1 3 0 0 0 0
M.Sturm 0 0 0 3 0 0 0 0
M.Satan 0 0 0 2 0 0 0 0
A.Goulet 0 0 0 0 0 0 0 0
A.Ference 0 1 1 1 0 0 0 0
D.Krejci 1 0 1 5 2 1 0 0
P.Schaefer 0 1 1 3 0 1 0 0
M.Sauve 0 2 2 2 0 1 0 0
M.Stuart 0 0 0 0 0 1 0 0
J.Boychuk 0 0 0 0 2 1 0 0
Z.Hamill 0 0 0 1 0 0 0 0
D.Paille 0 0 0 1 0 0 0 0
B.Wheeler 0 0 0 2 2 0 0 0

NY Rockies Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
C.Drury 1 0 1 3 2 1 0 0
V.Prospal 0 1 1 1 0 1 0 0
M.Gaborik 0 0 0 2 0 1 0 0
M.Rozsival 0 0 0 0 0 1 0 0
W.Redden 0 0 0 0 0 1 0 0
B.Dubinsky 0 0 0 1 0 0 0 0
C.Higgins 0 0 0 1 0 0 0 0
A.Kotalik 0 0 0 4 0 0 0 0
D.Girardi 0 0 0 1 2 0 0 0
M.DelZotto 0 0 0 3 0 0 0 0
E.Grachev 0 0 0 0 2 -1 0 0
S.Avery 0 0 0 2 7 -1 1 0
R.Callahan 0 0 0 3 2 -1 0 0
M.Staal 0 0 0 0 4 -1 0 0
C.Potter 0 0 0 0 0 -1 0 0
T.Arnason 0 0 0 0 0 0 0 0
A.Voros 0 0 0 0 0 0 0 0
A.Anisimov 0 0 0 1 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Boston Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
T.Thomas (15-2-1-1) 22 1 21 .955 60 0

NY Rockies Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
H.Lundqvist (8-13-0-1) 30 2 28 .933 59 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
D.O'Rourke Arbitre
K.Sutherland Arbitre
P.Racicot Juge de ligne
G.Broseker Juge de ligne

Washington Capitals VS Toronto Maple Leafs

Washington (3), Toronto (4)
Toronto, Assistance (14168), 2009-12-02


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme Prol.
Washington 0 1 2 0
Toronto 2 1 0 1


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Washington, Toronto
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
30 1 en 3 0
27 1 en 6 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme Prol.
Washington 11 10 5 4
Toronto 11 8 5 4


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Toronto M.Stajan
2e Toronto M.Vanryn
3e Washington M.Knuble


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Toronto But de J.Hamilton (6)
(N.Hagman (7)), M.Komisarek (1))
Toronto But de M.Stajan (5) (DN)
(T.Kaberle (6)), N.Kulemin (6))
Équipe Détail des pénalités
Toronto J.Blake, mineure (Retenu le bâton)
Washington A.Ovechkin, mineure (Pénalité de banc, purgé par )
Washington E.Fehr, mineure (Avoir accroché)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Washington But de J.Chimera (6)
(T.Sloan (4)), T.Fleischmann (5))
Toronto But de P.Kessel (10) (AN)
(M.Grabovski (9)), F.Beauchemin (8))
Équipe Détail des pénalités
Toronto L.Stempniak, mineure (Avoir donné un coup de bâton)
Washington J.Chimera, mineure (Avoir accroché)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Washington But de A.Ovechkin (9)
(B.Laich (14))
Washington But de M.Knuble (9) (AN)
(M.Green (14)), B.Laich (15))
Équipe Détail des pénalités
Toronto J.Blake, mineure (Retenu le bâton)
Washington R.Regehr, mineure (Avoir retenu)
Washington N.Zherdev, mineure (Avoir accroché)
Washington M.Knuble, mineure (Avoir retenu)

Sommaire de la prolongation
Équipe Détail des buts
Toronto But de M.Vanryn (4)
(M.Stajan (17))
Équipe Détail des pénalités
Aucune pénalité



--------------------------------------------------------------------------------

Washington Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
B.Laich 0 2 2 4 0 1 0 0
A.Ovechkin 1 0 1 7 2 1 0 0
N.Zherdev 0 0 0 1 2 1 0 0
M.Green 0 1 1 1 0 1 0 0
J.Finley 0 0 0 0 0 1 0 0
N.Backstrom 0 0 0 5 0 -2 0 0
A.Giroux 0 0 0 0 0 -1 0 0
M.Knuble 1 0 1 5 2 -1 0 0
B.Pothier 0 0 0 1 0 -1 0 0
J.Carlson 0 0 0 1 0 -2 0 0
M.Nylander 0 0 0 2 0 0 0 0
J.Chimera 1 0 1 1 2 0 0 0
T.Fleischmann 0 1 1 0 0 0 0 0
T.Sloan 0 1 1 0 0 -1 0 0
R.Regehr 0 0 0 0 2 0 0 0
B.Morrison 0 0 0 0 0 0 0 0
Q.Laing 0 0 0 2 0 -1 0 0
E.Fehr 0 0 0 0 2 0 0 0

Toronto Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
M.Grabovski 0 1 1 1 0 -1 0 0
A.Ponikarovsky 0 0 0 1 0 -1 0 0
P.Kessel 1 0 1 3 0 -1 0 0
F.Beauchemin 0 1 1 2 0 -1 0 0
I.White 0 0 0 0 0 -1 0 0
M.Stajan 1 1 2 4 0 2 0 0
J.Blake 0 0 0 1 4 1 0 0
L.Stempniak 0 0 0 2 2 1 0 0
M.Vanryn 1 0 1 2 0 1 0 0
T.Kaberle 0 1 1 1 0 2 0 0
J.Mitchell 0 0 0 1 0 0 0 0
N.Hagman 0 1 1 2 0 0 0 0
J.Hamilton 1 0 1 4 0 0 0 0
L.Schenn 0 0 0 0 0 1 0 0
M.Komisarek 0 1 1 1 0 0 0 0
N.Kadri 0 0 0 1 0 0 0 0
N.Kulemin 0 1 1 1 0 1 0 0
J.Mayers 0 0 0 1 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Washington Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
S.Varlamov (7-10-1-0) 27 4 23 .852 63 0

Toronto Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
V.Toskala (10-4-0-0) 30 3 27 .900 63 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
S.Walkom Arbitre
S.Zelkin Arbitre
M.Wheler Juge de ligne
R.Scapinello Juge de ligne

Vancouver Canucks VS San Jose Sharls

Vancouver (1), San Jose (2)
San Jose, Assistance (17496), 2009-12-02


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Vancouver 0 1 0
San Jose 1 0 1


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Vancouver, San Jose
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
39 1 en 6 1
22 0 en 1 1


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Vancouver 15 14 10
San Jose 7 6 9


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e San Jose T.Sexsmith
2e San Jose J.Thornton
3e Vancouver W.Mitchell


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
San Jose But de M.Malhotra (5)
(R.Clowe (10)), K.Huskins (3))
Équipe Détail des pénalités
San Jose P.Forsberg, mineure (Avoir donné de l'épaule)
San Jose T.Mitchell, mineure (Avoir accroché)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Vancouver But de W.Mitchell (6) (AN)
(J.Jaffray (10)), K.Bieksa (10))
Équipe Détail des pénalités
San Jose Mt.Jones, mineure (Rudesse)
San Jose Mt.Jones, mineure (Avoir frappé par derrière)
San Jose K.Huskins, mineure (Avoir frappé par derrière)
J.Shelley et A.Burrows, majeure pour s'être battus (Combat remporté par J.Shelley en 44 secondes)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
San Jose But de J.Thornton (6)
(R.Vesce (5))
Équipe Détail des pénalités
San Jose K.Huskins, mineure (Avoir accroché)
Vancouver P.Demitra, mineure (Avoir donné de la bande)


--------------------------------------------------------------------------------

Vancouver Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
R.Kesler 0 0 0 3 0 0 0 0
D.Sedin 0 0 0 7 0 0 0 0
S.Bernier 0 0 0 2 0 0 0 0
C.Ehrhoff 0 0 0 0 0 0 0 0
M.Funk 0 0 0 0 0 0 0 0
P.Demitra 0 0 0 6 2 -1 0 0
A.Burrows 0 0 0 6 5 -1 0 0
M.Samuelsson 0 0 0 3 0 -1 0 0
K.Bieksa 0 1 1 1 0 -1 0 0
W.Mitchell 1 0 1 1 0 -1 0 0
H.Sedin 0 0 0 3 0 -1 0 0
M.Raymond 0 0 0 2 0 -1 0 0
J.Jaffray 0 1 1 5 0 -1 0 0
M.Schneider 0 0 0 0 0 -1 0 0
A.Edler 0 0 0 0 0 -1 0 0
K.Wellwood 0 0 0 0 0 0 0 0
M.Pettinger 0 0 0 0 0 0 0 0
M.Grabner 0 0 0 0 0 0 0 0

San Jose Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
P.Forsberg 0 0 0 1 2 0 0 0
D.Heatley 0 0 0 1 0 0 0 0
D.Setoguchi 0 0 0 3 0 0 0 0
D.Boyle 0 0 0 0 0 0 0 0
R.Blake 0 0 0 0 0 0 0 0
J.Thornton 1 0 1 2 0 1 0 0
D.Brassard 0 0 0 4 0 1 0 0
R.Vesce 0 1 1 2 0 1 0 0
M.Vlasic 0 0 0 1 0 1 0 0
S.Zubov 0 0 0 0 0 1 0 0
M.Malhotra 1 0 1 1 0 1 0 0
R.Clowe 0 1 1 1 0 1 0 0
J.Ortmeyer 0 0 0 3 0 1 0 0
N.Petrecki 0 0 0 1 0 1 0 0
K.Huskins 0 1 1 0 4 1 0 0
T.Mitchell 0 0 0 2 2 0 0 0
J.Shelley 0 0 0 0 5 0 1 0
Mt.Jones 0 0 0 0 4 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Vancouver Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
R.Luongo (18-5-0-2) 22 2 20 .909 59 0

San Jose Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
T.Sexsmith (11-4-1-0) 39 1 38 .974 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
G.Kimmerly Arbitre
D.LaRue Arbitre
D.Henderson Juge de ligne
D.McCourt Juge de ligne

Buffalo Sabres VS Montreal Canadiens

Buffalo (1), Montreal (2)
Montreal, Assistance (20901), 2009-12-02


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Buffalo 1 0 0
Montreal 0 1 1


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Buffalo, Montreal
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
33 0 en 8 0
22 0 en 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Buffalo 14 9 10
Montreal 8 6 8


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Montreal C.Price
2e Montreal B.Pouliot
3e Montreal M.Pacioretty


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Buffalo But de D.Stafford (5)
(A.Morozov (5)), P.Gaustad (7))
Équipe Détail des pénalités
Montreal A.Kostitsyn, mineure (Avoir retenu)
Montreal T.Moen, mineure (Avoir sorti le genou)
Montreal M.Darche, mineure (Avoir accroché)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Montreal But de M.Pacioretty (2)
(R.Obyrne (2)), H.Gill (4))
Équipe Détail des pénalités
Montreal S.Gomez, mineure (Avoir plonger)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Montreal But de B.Pouliot (3)
(J.Spacek (7)), S.Gomez (14))
Équipe Détail des pénalités
Montreal A.Kostitsyn, mineure (Rudesse)
Montreal M.Bergeron, mineure (Avoir accroché)
Montreal M.Bergeron, mineure (Avoir frappé par derrière)
Montreal H.Gill, mineure (Avoir frappé par derrière)


--------------------------------------------------------------------------------

Buffalo Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
D.Roy 0 0 0 3 0 0 0 0
T.Vanek 0 0 0 6 0 0 0 0
J.Jagr 0 0 0 5 0 0 0 0
T.Lydman 0 0 0 1 0 0 0 0
H.Tallinder 0 0 0 2 0 0 0 0
T.Connolly 0 0 0 3 0 -1 0 0
J.Pominville 0 0 0 3 0 -1 0 0
J.Hecht 0 0 0 0 0 -1 0 0
T.Myers 0 0 0 1 0 -1 0 0
C.Rivet 0 0 0 0 0 -1 0 0
P.Gaustad 0 1 1 1 0 0 0 0
A.Morozov 0 1 1 3 0 0 0 0
D.Stafford 1 0 1 2 0 0 0 0
S.Montador 0 0 0 0 0 0 0 0
C.Butler 0 0 0 0 0 0 0 0
A.Mair 0 0 0 1 0 0 0 0
C.MacArthur 0 0 0 1 0 0 0 0
R.Zednik 0 0 0 1 0 0 0 0

Montreal Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
T.Plekanec 0 0 0 0 0 0 0 0
M.Cammalleri 0 0 0 2 0 0 0 0
B.Gionta 0 0 0 1 0 0 0 0
A.Markov 0 0 0 0 0 0 0 0
R.Hamrlik 0 0 0 0 0 0 0 0
S.Gomez 0 1 1 1 2 1 0 0
A.Kostitsyn 0 0 0 4 4 1 0 0
B.Pouliot 1 0 1 2 0 1 0 0
M.Bergeron 0 0 0 0 4 1 0 0
J.Spacek 0 1 1 1 0 1 0 0
M.Lapierre 0 0 0 3 0 0 0 0
T.Moen 0 0 0 0 2 0 0 0
M.Pacioretty 1 0 1 5 0 0 0 0
R.Obyrne 0 1 1 1 0 0 0 0
H.Gill 0 1 1 1 2 0 0 0
G.Metropolit 0 0 0 1 0 0 0 0
S.Kostitsyn 0 0 0 0 0 0 0 0
M.Darche 0 0 0 0 2 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Buffalo Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
R.Miller (16-3-1-1) 22 2 20 .909 59 0

Montreal Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
C.Price (6-9-1-1) 33 1 32 .970 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
D.Morton Arbitre
B.DeGrace Arbitre
D.Gibbs Juge de ligne
P.Champoux Juge de ligne

Tampa Bay Lighning VS Carolina Hurricanes

Tampa Bay (3), Carolina (6)
Carolina, Assistance (17393), 2009-12-02


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Tampa Bay 1 1 1
Carolina 3 1 2


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Tampa Bay, Carolina
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
34 2 en 3 0
32 0 en 5 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Tampa Bay 11 14 9
Carolina 12 10 10


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Carolina E.Cole
2e Carolina M.Legace
3e Tampa Bay M.Lundin


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Carolina But de E.Cole (9)
(A.Alberts (7)), A.Ward (6))
Carolina But de E.Cole (10)
(A.Alberts (8))
Carolina But de R.Brindamour (4)
(T.Ruutu (6)), J.Harrison (3))
Tampa Bay But de M.Lundin (1) (DN)
(R.Craig (7)), M.Karsums (9))
Équipe Détail des pénalités
Tampa Bay R.Malone, mineure (Double-échec)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Carolina But de M.Cullen (10)
(E.Cole (7)), A.Ward (7))
Tampa Bay But de N.Horton (9) (AN)
(R.Malone (5)), V.Hedman (8))
Équipe Détail des pénalités
Carolina E.Cole, mineure (Avoir retenu)
Carolina T.Kostopoulos, mineure (Avoir donné de l'épaule)
Tampa Bay K.Alzner, mineure (Avoir fait trébucher)
Tampa Bay A.Meszaros, mineure (Être tombé sur la rondelle délibérément)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Carolina But de S.Samsonov (6)
(T.Ruutu (7)), R.Brindamour (12))
Carolina But de Ra.Whitney (3)
(S.Walker (5))
Tampa Bay But de L.Eriksson (8) (AN)
(B.McCabe (8)), M.Frolik (9))
Équipe Détail des pénalités
Carolina Br.Sutter, mineure (Avoir retenu)
Tampa Bay M.Karsums, mineure (Être tombé sur la rondelle délibérément)
Tampa Bay R.Malone, mineure (Dardage)


--------------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
S.Stamkos 0 0 0 3 0 0 0 0
R.Malone 0 1 1 6 4 0 0 0
N.Horton 1 0 1 3 0 -1 0 0
M.Lundin 1 0 1 2 0 -1 0 0
V.Hedman 0 1 1 1 0 0 0 0
M.Frolik 0 1 1 2 0 -3 0 0
L.Eriksson 1 0 1 4 0 -3 0 0
S.Downie 0 0 0 1 0 -3 0 0
K.Alzner 0 0 0 0 2 -2 0 0
A.Meszaros 0 0 0 0 2 -3 0 0
R.Craig 0 1 1 2 0 -2 0 0
M.Fadden 0 0 0 2 0 -2 0 0
M.Karsums 0 1 1 3 2 -2 0 0
B.McCabe 0 1 1 0 0 -2 0 0
D.Kulikov 0 0 0 1 0 -2 0 0
B.McGrattan 0 0 0 1 0 0 0 0
T.Fedoruk 0 0 0 2 0 0 0 0
Z.Konopka 0 0 0 1 0 0 0 0

Carolina Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
E.Staal 0 0 0 6 0 1 0 0
Ra.Whitney 1 0 1 3 0 0 0 0
S.Walker 0 1 1 1 0 1 0 0
J.Pitkanen 0 0 0 1 0 0 0 0
J.Corvo 0 0 0 0 0 1 0 0
M.Cullen 1 0 1 5 0 3 0 0
E.Cole 2 1 3 4 2 3 0 0
S.Goertzen 0 0 0 1 0 3 0 0
A.Ward 0 2 2 1 0 3 0 0
A.Alberts 0 2 2 0 0 2 0 0
R.Brindamour 1 1 2 5 0 1 0 0
T.Ruutu 0 2 2 2 0 2 0 0
S.Samsonov 1 0 1 2 0 2 0 0
N.Wallin 0 0 0 0 0 2 0 0
J.Harrison 0 1 1 1 0 2 0 0
Z.Boychuk 0 0 0 0 0 0 0 0
T.Kostopoulos 0 0 0 0 2 0 0 0
Br.Sutter 0 0 0 0 2 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
M.Smith (7-3-1-0) 32 6 26 .813 60 0

Carolina Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
M.Legace (2-4-0-1) 34 3 31 .912 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
T.Kowal Arbitre
B.Watson Arbitre
K.Collins Juge de ligne
L.Cameron Juge de ligne

Edmonton Oilers VS Nashville Predators

Edmonton (1), Nashville (4)
Nashville, Assistance (17113), 2009-12-02


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Edmonton 1 0 0
Nashville 2 1 1


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Edmonton, Nashville
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
25 1 en 2 0
25 2 en 7 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Edmonton 10 5 10
Nashville 6 9 10


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Nashville J.Arnott
2e Nashville M.Svatos
3e Nashville P.Rinne


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Nashville But de J.Arnott (10)
(S.Sullivan (13)), K.Letang (8))
Edmonton But de S.Souray (6) (AN)
(A.Pietrangelo (6)), S.Horcoff (10))
Nashville But de J.Arnott (11) (AN)
(S.Weber (4)), M.Santorelli (1))
Équipe Détail des pénalités
Nashville D.Hamhuis, mineure (Pénalité de banc, purgé par )
Edmonton E.Moreau, mineure (Avoir fait trébucher)
Edmonton S.Souray, mineure (Être tombé sur la rondelle délibérément)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Nashville But de M.Svatos (7)
(M.Erat (15)), K.Klein (5))
Équipe Détail des pénalités
Edmonton P.Osullivan, mineure (Avoir accroché)
Edmonton D.Vyborny, mineure (Avoir fait trébucher)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Nashville But de M.Svatos (8) (AN)
(D.Legwand (8)), M.Erat (16))
Équipe Détail des pénalités
Nashville M.Erat, mineure (Rudesse)
Edmonton D.Vyborny, mineure (Double-échec)
Edmonton J.Strudwick, mineure (Avoir donné un coup de bâton)
Edmonton J.Strudwick, mineure (Avoir donné un coup de bâton)


--------------------------------------------------------------------------------

Edmonton Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
S.Horcoff 0 1 1 2 0 -1 0 0
P.Osullivan 0 0 0 3 2 -1 0 0
R.Omarra 0 0 0 1 0 -1 0 0
S.Souray 1 0 1 2 2 -1 0 0
L.Visnovsky 0 0 0 1 0 -1 0 0
S.Gagner 0 0 0 1 0 0 0 0
D.Perron 0 0 0 3 0 0 0 0
D.Vyborny 0 0 0 3 4 0 0 0
S.Staios 0 0 0 1 0 0 0 0
D.Grebeshkov 0 0 0 0 0 0 0 0
M.Comrie 0 0 0 1 0 -1 0 0
E.Moreau 0 0 0 1 2 -1 0 0
Z.Stortini 0 0 0 1 0 -1 0 0
J.Strudwick 0 0 0 0 4 -1 0 0
A.Pietrangelo 0 1 1 0 0 -1 0 0
A.Cogliano 0 0 0 0 0 0 0 0
R.Nilsson 0 0 0 1 0 0 0 0
D.Penner 0 0 0 4 0 0 0 0

Nashville Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
J.Arnott 2 0 2 4 0 1 0 0
S.Sullivan 0 1 1 1 0 1 0 0
M.Santorelli 0 1 1 0 0 1 0 0
S.Weber 0 1 1 2 0 1 0 0
K.Letang 0 1 1 0 0 1 0 0
D.Legwand 0 1 1 2 0 0 0 0
P.Olvecky 0 0 0 1 0 0 0 0
J.Dumont 0 0 0 3 0 0 0 0
D.Hamhuis 0 0 0 1 2 0 0 0
B.Lampman 0 0 0 0 0 0 0 0
D.Scatchard 0 0 0 2 0 1 0 0
M.Svatos 2 0 2 5 0 1 0 0
M.Erat 0 2 2 2 2 1 0 0
S.Ozolinsh 0 0 0 0 0 1 0 0
K.Klein 0 1 1 2 0 1 0 0
Cl.Wilson 0 0 0 0 0 0 0 0
M.Ellison 0 0 0 0 0 0 0 0
Jo.Ward 0 0 0 0 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Edmonton Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
N.Khabibulin (9-5-0-2) 25 4 21 .840 60 0

Nashville Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
P.Rinne (6-4-1-2) 25 1 24 .960 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
H.Dumas Arbitre
B.Langdon Arbitre
A.D'Amico Juge de ligne
M.Pare Juge de ligne

Anaheim Ducks VS St.Louis Blues

Anaheim (3), St.Louis (1)
St.Louis, Assistance (19260), 2009-12-02


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Anaheim 1 1 1
St.Louis 1 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Anaheim, St.Louis
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
25 2 en 9 0
22 0 en 2 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Anaheim 10 6 9
St.Louis 9 5 8


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Anaheim K.Calder
2e Anaheim J.Hiller
3e Anaheim S.Koivu


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
St.Louis But de G.Brule (4)
(Y.Stastny (2)), F.Bouillon (3))
Anaheim But de S.Koivu (4) (AN)
(J.Lupul (7))
Équipe Détail des pénalités
St.Louis F.Bouillon, mineure (Avoir frappé par derrière)
St.Louis E.Brewer, mineure (Rudesse)
St.Louis C.Janssen, mineure (Avoir fait trébucher)
Anaheim S.Koivu, mineure (Avoir accroché)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Anaheim But de K.Calder (7) (AN)
(T.Selanne (5)), R.Getzlaf (11))
Équipe Détail des pénalités
St.Louis B.Winchester, mineure (Avoir fait trébucher)
St.Louis D.Sydor, mineure (Avoir retenu)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Anaheim But de N.Boynton (3)
(R.Donally (6)), S.Koivu (16))
Équipe Détail des pénalités
St.Louis R.Polak, mineure (Rudesse)
St.Louis G.Brule, mineure (Bâton élevé)
St.Louis A.Carter, mineure (Dardage)
St.Louis B.Jackman, mineure (Avoir donné de la bande)
Anaheim R.Donally, mineure (Avoir donné de la bande)


--------------------------------------------------------------------------------

Anaheim Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
R.Getzlaf 0 1 1 2 0 0 0 0
C.Perry 0 0 0 0 0 0 0 0
T.Selanne 0 1 1 1 0 0 0 0
S.Niedermayer 0 0 0 0 0 0 0 0
R.Whitney 0 0 0 0 0 0 0 0
S.Koivu 1 1 2 4 2 0 0 0
R.Donally 0 1 1 2 2 0 0 0
K.Calder 1 0 1 3 0 0 0 0
N.Boynton 1 0 1 2 0 0 0 0
S.Eminger 0 0 0 0 0 0 0 0
T.Marchant 0 0 0 1 0 0 0 0
E.Artyukhin 0 0 0 3 0 0 0 0
J.Lupul 0 1 1 2 0 0 0 0
J.Wisniewski 0 0 0 1 0 0 0 0
L.Sbisa 0 0 0 0 0 0 0 0
N.Deschamps 0 0 0 1 0 0 0 0
M.Sharp 0 0 0 1 0 0 0 0
B.Ryan 0 0 0 2 0 0 0 0

St.Louis Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
B.Boyes 0 0 0 3 0 0 0 0
K.Tkachuk 0 0 0 2 0 0 0 0
D.Backes 0 0 0 0 0 0 0 0
E.Brewer 0 0 0 0 2 0 0 0
B.Jackman 0 0 0 0 2 0 0 0
A.Carter 0 0 0 3 2 0 0 0
Y.Stastny 0 1 1 1 0 0 0 0
G.Brule 1 0 1 4 2 0 0 0
F.Bouillon 0 1 1 0 2 0 0 0
L.Smid 0 0 0 0 0 0 0 0
A.McDonald 0 0 0 3 0 0 0 0
C.Porter 0 0 0 3 0 0 0 0
M.Straka 0 0 0 1 0 0 0 0
D.Sydor 0 0 0 0 2 0 0 0
R.Polak 0 0 0 1 2 0 0 0
T.Oshie 0 0 0 0 0 0 0 0
B.Winchester 0 0 0 1 2 0 0 0
C.Janssen 0 0 0 0 2 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Anaheim Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
J.Hiller (6-9-0-0) 22 1 21 .955 60 0

St.Louis Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
C.Mason (4-11-1-1) 25 3 22 .880 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
M.Jaonnette Arbitre
D.O'Halloran Arbitre
T.Sartison Juge de ligne
G.Devorski Juge de ligne

Detroit Red Wings VS Chicago Blackhawks

Detroit (7), Chicago (5)
Chicago, Assistance (20180), 2009-12-02


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Detroit 3 2 2
Chicago 2 2 1


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Detroit, Chicago
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
34 2 en 8 0
26 1 en 3 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Detroit 11 11 12
Chicago 11 11 4


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Detroit J.Franzen
2e Detroit P.Datsyuk
3e Chicago T.Brouwer


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Detroit But de P.Datsyuk (17)
(H.Zetterberg (21)), J.Franzen (16))
Detroit But de T.Bertuzzi (10)
(T.Holmstrom (11))
Chicago But de Co.Fraser (1)
(Ky.Beach (4)), A.Ladd (8))
Chicago But de B.Eager (4)
(D.Byfuglien (7)), T.Brouwer (8))
Detroit But de J.Williams (8) (AN)
(B.Stuart (9)), N.Kronwall (14))
Équipe Détail des pénalités
Chicago P.Kane, mineure (Retenu le bâton)
Chicago J.Toews, mineure (Retenu le bâton)
Detroit N.Kronwall, mineure (Rudesse)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Chicago But de K.Versteeg (5)
(M.Hossa (10)), B.Campbell (7))
Chicago But de T.Brouwer (3)
(B.Eager (7)), D.Byfuglien (8))
Detroit But de J.Franzen (12) (AN)
(P.Datsyuk (29)), H.Zetterberg (22))
Detroit But de V.Filppula (6) (DN)
(V.Leino (5))
Équipe Détail des pénalités
Chicago Co.Fraser, mineure (Avoir fait trébucher)
Chicago K.Versteeg, mineure (Avoir fait trébucher)
Chicago D.Keith, mineure (Avoir retenu)
Detroit B.Rafalski, mineure (Interférence)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Detroit But de A.Delmore (4)
(J.Kindl (5)), T.Tatar (4))
Detroit But de J.Franzen (13)
(P.Datsyuk (30)), H.Zetterberg (23))
Chicago But de J.Sawyer (1) (AN)
(B.Berard (4)), M.Hossa (11))
Équipe Détail des pénalités
Chicago A.Ladd, mineure (Avoir accroché)
Chicago J.Sawyer, mineure (Avoir fait trébucher)
Chicago Ky.Beach, mineure (Avoir fait trébucher)
Detroit T.Bertuzzi, mineure (Bâton élevé)


--------------------------------------------------------------------------------

Detroit Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
P.Datsyuk 1 2 3 2 0 2 0 0
H.Zetterberg 0 3 3 5 0 2 0 0
J.Franzen 2 1 3 6 0 2 0 0
N.Lidstrom 0 0 0 1 0 2 0 0
B.Rafalski 0 0 0 0 2 2 0 0
V.Filppula 1 0 1 5 0 1 0 0
T.Bertuzzi 1 0 1 3 2 0 0 0
T.Holmstrom 0 1 1 3 0 0 0 0
B.Stuart 0 1 1 0 0 0 0 0
N.Kronwall 0 1 1 0 2 1 0 0
K.Draper 0 0 0 2 0 0 0 0
T.Tatar 0 1 1 0 0 0 0 0
J.Williams 1 0 1 2 0 0 0 0
A.Delmore 1 0 1 1 0 1 0 0
J.Kindl 0 1 1 0 0 0 0 0
K.Newbury 0 0 0 2 0 -2 0 0
V.Leino 0 1 1 1 0 -1 0 0
D.Cleary 0 0 0 1 0 -2 0 0

Chicago Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
J.Toews 0 0 0 4 2 -2 0 0
P.Kane 0 0 0 1 2 -2 0 0
M.Duchene 0 0 0 3 0 -2 0 0
B.Seabrook 0 0 0 2 0 -3 0 0
D.Keith 0 0 0 0 2 -3 0 0
J.Sawyer 1 0 1 1 2 0 0 0
M.Hossa 0 2 2 4 0 0 0 0
K.Versteeg 1 0 1 1 2 0 0 0
B.Campbell 0 1 1 1 0 0 0 0
B.Berard 0 1 1 1 0 0 0 0
Ky.Beach 0 1 1 3 2 0 0 0
Co.Fraser 1 0 1 1 2 0 0 0
A.Ladd 0 1 1 1 2 -1 0 0
B.Sopel 0 0 0 0 0 0 0 0
R.Petiot 0 0 0 0 0 0 0 0
T.Brouwer 1 1 2 2 0 1 0 0
D.Byfuglien 0 2 2 0 0 2 0 0
B.Eager 1 1 2 1 0 2 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Detroit Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
T.McCollum (5-3-0-0) 26 5 21 .808 60 0

Chicago Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
C.Huet 22 5 17 .773 40 0
C.Crawford (4-4-0-0) 12 2 10 .833 20 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Chicago C.Huet remplacé par C.Crawford au début de la 3ème période.


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
M.Jaonnette Arbitre
C.Spada Arbitre
V.Rody Juge de ligne
P.Racicot Juge de ligne

Calgary Flames VS Dallas Stars

Calgary (2), Dallas (1)
Dallas, Assistance (18500), 2009-12-02


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Calgary 0 1 1
Dallas 1 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Calgary, Dallas
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
18 0 en 2 0
21 0 en 8 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Calgary 7 5 6
Dallas 9 6 6


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Calgary M.Kiprusoff
2e Calgary M.Parrish
3e Dallas C.Sarich


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Dallas But de C.Sarich (4)
(sans aide)
Équipe Détail des pénalités
Dallas S.Ott, mineure (Avoir donné de la bande)
Calgary E.Nystrom, mineure (Avoir accroché)
Calgary A.Johnson, mineure (Avoir accroché)
Calgary E.Nystrom, mineure (Double-échec)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Calgary But de R.Armstrong (6)
(N.Dawes (5)), A.Pardy (6))
Équipe Détail des pénalités
Calgary D.Langkow, mineure (Avoir donné de l'épaule)
Calgary C.Glencross, mineure (Rudesse)
Calgary D.Langkow, mineure (Interférence)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Calgary But de M.Parrish (5)
(J.Bouwmeester (5)), A.Semin (9))
Équipe Détail des pénalités
Dallas T.Petersen, mineure (Avoir plonger)
Calgary A.Pardy, mineure (Double-échec)
Calgary B.Prust, mineure (Avoir retenu)


--------------------------------------------------------------------------------

Calgary Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
J.Iginla 0 0 0 4 0 1 0 0
A.Semin 0 1 1 4 0 1 0 0
M.Parrish 1 0 1 3 0 1 0 0
D.Phaneuf 0 0 0 0 0 1 0 0
J.Bouwmeester 0 1 1 0 0 1 0 0
D.Langkow 0 0 0 1 4 -1 0 0
E.Nystrom 0 0 0 1 4 -1 0 0
B.Prust 0 0 0 0 2 -1 0 0
M.Zidlicky 0 0 0 0 0 -1 0 0
T.Poti 0 0 0 1 0 -1 0 0
C.Conroy 0 0 0 1 0 1 0 0
N.Dawes 0 1 1 2 0 1 0 0
R.Armstrong 1 0 1 1 0 1 0 0
A.Johnson 0 0 0 0 2 1 0 0
A.Pardy 0 1 1 0 2 1 0 0
D.Boyd 0 0 0 0 0 0 0 0
C.Glencross 0 0 0 0 2 0 0 0
K.Seabrook 0 0 0 0 0 0 0 0

Dallas Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
B.Richards 0 0 0 2 0 -1 0 0
D.Booth 0 0 0 2 0 -1 0 0
M.Stlouis 0 0 0 2 0 -1 0 0
M.Niskanen 0 0 0 1 0 -1 0 0
T.Daley 0 0 0 1 0 -1 0 0
S.Weiss 0 0 0 3 0 1 0 0
J.Neal 0 0 0 0 0 1 0 0
A.Chiasson 0 0 0 1 0 1 0 0
C.Sarich 1 0 1 2 0 1 0 0
S.Robidas 0 0 0 1 0 1 0 0
J.Halpern 0 0 0 3 0 -1 0 0
R.Sawada 0 0 0 1 0 -1 0 0
S.Ott 0 0 0 0 2 -1 0 0
K.Skrastins 0 0 0 0 0 -1 0 0
N.Grossman 0 0 0 0 0 -1 0 0
T.Petersen 0 0 0 0 2 0 0 0
F.Brunnstrom 0 0 0 0 0 0 0 0
F.Sjostrom 0 0 0 2 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Calgary Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
M.Kiprusoff (8-8-3-0) 21 1 20 .952 60 0

Dallas Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
M.Turco (7-12-1-2) 18 2 16 .889 59 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
D.Simon Arbitre
D.Van Massenhoven Arbitre
S.Provost Juge de ligne
M.Pare Juge de ligne

Philadelphia Flyers VS New York Islanders

Philadelphia (0), NY Igloos (2)
NY Igloos, Assistance (14882), 2009-12-02


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Philadelphia 0 0 0
NY Igloos 1 0 1


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Philadelphia, NY Igloos
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
20 0 en 2 0
24 0 en 6 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Philadelphia 9 7 4
NY Igloos 12 8 4


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e NY Igloos D.Roloson
2e NY Igloos B.Comeau
3e NY Igloos A.Sutton


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
NY Igloos But de B.Comeau (3)
(T.Hunter (4)), A.Sutton (7))
Équipe Détail des pénalités
NY Igloos T.Marcinko, mineure (Double-échec)
Philadelphia R.Parent, mineure (Avoir plonger)
Philadelphia J.Carter, mineure (Avoir donné de l'épaule)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Aucun but

Équipe Détail des pénalités
Philadelphia C.Giroux, mineure (Avoir frappé par derrière)
Philadelphia I.Laperriere, mineure (Bâton élevé)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
NY Igloos But de A.Sutton (1)
(Jo.Bailey (10)), B.Comeau (5))
Équipe Détail des pénalités
NY Igloos S.Bergenheim, mineure (Double-échec)
Philadelphia B.Coburn, mineure (Retenu le bâton)
Philadelphia D.Sloane, mineure (Être tombé sur la rondelle délibérément)


--------------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
J.Carter 0 0 0 2 2 0 0 0
S.Gagne 0 0 0 2 0 0 0 0
C.Giroux 0 0 0 2 2 0 0 0
C.Pronger 0 0 0 1 0 0 0 0
K.Timonen 0 0 0 0 0 0 0 0
M.Richards 0 0 0 3 0 -2 0 0
S.Hartnell 0 0 0 3 0 -2 0 0
I.Laperriere 0 0 0 0 2 -2 0 0
B.Coburn 0 0 0 3 2 -2 0 0
D.Sloane 0 0 0 0 2 -2 0 0
D.Briere 0 0 0 0 0 0 0 0
J.VanRiemsdyk 0 0 0 0 0 0 0 0
A.Nodl 0 0 0 2 0 0 0 0
M.Rathje 0 0 0 0 0 0 0 0
R.Parent 0 0 0 1 2 0 0 0
B.Betts 0 0 0 0 0 0 0 0
D.Carcillo 0 0 0 0 0 0 0 0
A.Asham 0 0 0 1 0 0 0 0

NY Igloos Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
J.Tavares 0 0 0 2 0 0 0 0
M.Moulson 0 0 0 1 0 0 0 0
K.Okposo 0 0 0 4 0 0 0 0
M.Streit 0 0 0 2 0 0 0 0
B.Witt 0 0 0 2 0 0 0 0
Jo.Bailey 0 1 1 1 0 2 0 0
B.Comeau 1 1 2 2 0 2 0 0
T.Hunter 0 1 1 0 0 2 0 0
A.Sutton 1 1 2 1 0 2 0 0
M.Dandenault 0 0 0 2 0 2 0 0
R.Schremp 0 0 0 0 0 0 0 0
S.Bergenheim 0 0 0 2 2 0 0 0
R.Park 0 0 0 2 0 0 0 0
F.Meyer 0 0 0 1 0 0 0 0
R.Martinek 0 0 0 1 0 0 0 0
D.Weight 0 0 0 1 0 0 0 0
J.Tambellini 0 0 0 0 0 0 0 0
T.Marcinko 0 0 0 0 2 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
R.Emery (4-4-0-0) 24 2 22 .917 60 0

NY Igloos Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
D.Roloson (3-15-2-2) 20 0 20 1.000 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
B.Meier Arbitre
K.Sutherland Arbitre
G.Gauthier Juge de ligne
D.Schachte Juge de ligne

Los Angeles Kings VS Columbus Blue Jackets

Los Angeles (1), Columbus (6)
Columbus, Assistance (18156), 2009-12-02


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Los Angeles 1 0 0
Columbus 2 2 2


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Los Angeles, Columbus
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
21 0 en 3 0
38 1 en 7 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Los Angeles 8 4 9
Columbus 14 11 13


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Columbus S.Mason
2e Columbus R.Nash
3e Columbus R.Umberger


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Los Angeles But de Du.Brown (9)
(A.Frolov (14)), A.Kopitar (10))
Columbus But de R.Umberger (6)
(A.Stralman (5)), F.Kaberle (3))
Columbus But de A.Stralman (3)
(R.Umberger (8)), M.Mayorov (9))
Équipe Détail des pénalités
Columbus M.Jurcina, mineure (Avoir accroché)
Los Angeles G.Wudrick, mineure (Retenu le bâton)
Los Angeles A.Frolov, mineure (Rudesse)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Columbus But de W.Wolski (4)
(A.Vermette (7)), K.Russell (8))
Columbus But de W.Wolski (5)
(A.Vermette (8)), K.Huselius (5))
Équipe Détail des pénalités
Columbus S.Fedorov, mineure (Rudesse)
Los Angeles C.Teubert, mineure (Double-échec)
Los Angeles W.Simmonds, mineure (Avoir retenu)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Columbus But de P.Marleau (6)
(R.Nash (8)), J.Voracek (12))
Columbus But de R.Nash (14) (AN)
(J.Voracek (13)), F.Tyutin (9))
Équipe Détail des pénalités
Columbus J.Boll, mineure (Double-échec)
Los Angeles M.Greene, mineure (Avoir accroché)
Los Angeles J.Stoll, mineure (Avoir frappé par derrière)
Los Angeles C.Teubert, mineure (Avoir donné de la bande)


--------------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
A.Kopitar 0 1 1 0 0 0 0 0
A.Frolov 0 1 1 0 2 0 0 0
Du.Brown 1 0 1 6 0 0 0 0
D.Doughty 0 0 0 0 0 0 0 0
J.Johnson 0 0 0 1 0 0 0 0
J.Stoll 0 0 0 2 2 -2 0 0
R.Smyth 0 0 0 5 0 -2 0 0
Js.Williams 0 0 0 4 0 -2 0 0
C.Teubert 0 0 0 0 4 -2 0 0
R.Jones 0 0 0 1 0 -2 0 0
M.Handzus 0 0 0 0 0 -2 0 0
G.Wudrick 0 0 0 0 2 -2 0 0
T.Purcell 0 0 0 1 0 -2 0 0
M.Greene 0 0 0 0 2 -2 0 0
T.Hickey 0 0 0 0 0 -2 0 0
O.Moller 0 0 0 0 0 0 0 0
C.Braun 0 0 0 1 0 0 0 0
W.Simmonds 0 0 0 0 2 0 0 0

Columbus Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
P.Marleau 1 0 1 2 0 0 0 0
R.Nash 1 1 2 7 0 0 0 0
J.Voracek 0 2 2 4 0 0 0 0
F.Tyutin 0 1 1 1 0 0 0 0
M.Jurcina 0 0 0 0 2 0 0 0
A.Vermette 0 2 2 4 0 2 0 0
K.Huselius 0 1 1 4 0 2 0 0
W.Wolski 2 0 2 4 0 2 0 0
K.Russell 0 1 1 2 0 2 0 0
R.Klesla 0 0 0 0 0 2 0 0
R.Umberger 1 1 2 1 0 2 0 0
S.Fedorov 0 0 0 3 2 2 0 0
M.Mayorov 0 1 1 1 0 2 0 0
A.Stralman 1 1 2 2 0 2 0 0
F.Kaberle 0 1 1 0 0 2 0 0
C.Clark 0 0 0 1 0 0 0 0
F.Modin 0 0 0 1 0 0 0 0
J.Boll 0 0 0 1 2 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
E.Ersberg (6-5-0-1) 38 6 32 .842 60 0

Columbus Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
S.Mason (5-3-1-1) 21 1 20 .952 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
M.Leggo Arbitre
B.Watson Arbitre
T.Nelson Juge de ligne
P.Champoux Juge de ligne

New Jersey Devils VS Ottawa Senators

New Jersey (6), Ottawa (4)
Ottawa, Assistance (20004), 2009-12-02


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
New Jersey 2 3 1
Ottawa 2 1 1


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: New Jersey, Ottawa
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
29 2 en 7 0
18 0 en 4 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
New Jersey 11 10 8
Ottawa 7 7 4


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e New Jersey B.Rolston
2e New Jersey T.Zajac
3e New Jersey C.White


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Ottawa But de M.Michalek (6)
(J.Cheechoo (6)), Il.Zubov (3))
Ottawa But de A.Kovalev (6)
(D.Alfredsson (7)), T.Kudelka (1))
New Jersey But de Z.Parise (21) (AN)
(P.Martin (7))
New Jersey But de C.White (3) (DN)
(T.Zajac (12)), A.Peters (1))
Équipe Détail des pénalités
Ottawa J.Ruutu, mineure (Retenu le bâton)
New Jersey V.Sopanen, mineure (Retenu le bâton)
New Jersey D.Clarkson, mineure (Avoir accroché)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
New Jersey But de D.Clarkson (7)
(B.Rolston (8)), T.Zajac (13))
New Jersey But de N.Bergfors (5)
(P.Elias (8)), V.Sopanen (3))
New Jersey But de B.Rolston (8)
(T.Zajac (14))
Ottawa But de J.Ruutu (8)
(N.Foligno (10)), C.Kelly (7))
Équipe Détail des pénalités
Ottawa Z.Smith, mineure (Avoir retenu)
Ottawa J.Spezza, mineure (Avoir plonger)
New Jersey C.Murphy, mineure (Avoir plonger)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Ottawa But de S.Donovan (1)
(Z.Smith (2)), P.Regin (1))
New Jersey But de J.Langenbrunner (8) (AN)
(sans aide)
Équipe Détail des pénalités
Ottawa A.Volchenkov, mineure (Avoir donné de la bande)
Ottawa D.Alfredsson, mineure (Avoir plonger)
Ottawa J.Spezza, mineure (Avoir fait trébucher)
Ottawa P.Regin, mineure (Dardage)
New Jersey D.Zubrus, mineure (Bâton élevé)


--------------------------------------------------------------------------------

New Jersey Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
D.Zubrus 0 0 0 4 2 -1 0 0
Z.Parise 1 0 1 4 0 -1 0 0
J.Langenbrunner 1 0 1 2 0 -1 0 0
P.Martin 0 1 1 0 0 -1 0 0
J.Oduya 0 0 0 0 0 -1 0 0
T.Zajac 0 3 3 1 0 2 0 0
B.Rolston 1 1 2 3 0 1 0 0
D.Clarkson 1 0 1 3 2 1 0 0
C.Murphy 0 0 0 1 2 1 0 0
C.White 1 0 1 1 0 2 0 0
V.Sopanen 0 1 1 1 2 0 0 0
P.Elias 0 1 1 2 0 0 0 0
N.Bergfors 1 0 1 5 0 0 0 0
V.Vishnevski 0 0 0 0 0 1 0 0
B.Salvador 0 0 0 2 0 0 0 0
R.Niedermayer 0 0 0 0 0 -1 0 0
A.Peters 0 1 1 0 0 0 0 0
T.Pihlman 0 0 0 0 0 -1 0 0

Ottawa Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
J.Spezza 0 0 0 0 4 1 0 0
D.Alfredsson 0 1 1 1 2 1 0 0
A.Kovalev 1 0 1 3 0 1 0 0
C.Phillips 0 0 0 0 0 1 0 0
T.Kudelka 0 1 1 0 0 1 0 0
Il.Zubov 0 1 1 2 0 -2 0 0
M.Michalek 1 0 1 2 0 -1 0 0
J.Cheechoo 0 1 1 3 0 -1 0 0
C.Campoli 0 0 0 0 0 -1 0 0
E.Karlsson 0 0 0 0 0 -2 0 0
C.Kelly 0 1 1 1 0 0 0 0
N.Foligno 0 1 1 2 0 0 0 0
J.Ruutu 1 0 1 1 2 0 0 0
A.Volchenkov 0 0 0 1 2 -1 0 0
D.Smith 0 0 0 1 0 0 0 0
Z.Smith 0 1 1 0 2 1 0 0
P.Regin 0 1 1 0 2 0 0 0
S.Donovan 1 0 1 1 0 1 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

New Jersey Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
M.Brodeur (14-8-0-1) 18 4 14 .778 60 0

Ottawa Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
P.Leclaire (7-8-0-2) 21 5 16 .762 40 0
Ba.Elliott 8 1 7 .875 20 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Ottawa P.Leclaire remplacé par Ba.Elliott au début de la 3ème période.


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
B.Langdon Arbitre
C.Spada Arbitre
T.Nelson Juge de ligne
A.Sericolo Juge de ligne

Florida Panthers VS Atlanta Thrashers

Florida (1), Atlanta (2)
Atlanta, Assistance (17517), 2009-12-02


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Florida 0 1 0
Atlanta 0 1 1


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Florida, Atlanta
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
39 1 en 8 0
26 0 en 3 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Florida 13 12 14
Atlanta 9 10 7


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Atlanta O.Pavelec
2e Atlanta E.Kane
3e Florida M.Ribeiro


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Aucun but

Équipe Détail des pénalités
Atlanta E.Kane, mineure (Assaut)
Atlanta J.Gratton, mineure (Rudesse)
Atlanta R.Hainsey, mineure (Avoir donné de l'épaule)
Florida C.Stillman, mineure (Double-échec)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Atlanta But de J.Gratton (3)
(T.White (5)), C.Schubert (2))
Florida But de M.Ribeiro (10) (AN)
(A.Tanguay (11)), D.Seidenberg (10))
Équipe Détail des pénalités
Atlanta T.White, mineure (Interférence)
Atlanta B.Valabik, mineure (Avoir donné un coup de bâton)
Atlanta B.Valabik, mineure (Rudesse)
Florida C.Backman, mineure (Rudesse)
Florida V.Lecavalier, mineure (Avoir frappé par derrière)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Atlanta But de E.Kane (5)
(S.Kozlov (12))
Équipe Détail des pénalités
Atlanta I.Kovalchuk, mineure (Avoir donné un coup de bâton)
Atlanta E.Boulton, mineure (Être tombé sur la rondelle délibérément)


--------------------------------------------------------------------------------

Florida Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
V.Lecavalier 0 0 0 6 2 0 0 0
A.Tanguay 0 1 1 3 0 0 0 0
B.Morrow 0 0 0 1 0 0 0 0
J.Leopold 0 0 0 0 0 0 0 0
K.Ballard 0 0 0 0 0 0 0 0
M.Ribeiro 1 0 1 5 0 -1 0 0
Ja.Johnson 0 0 0 1 0 -1 0 0
M.Afinogenov 0 0 0 5 0 -1 0 0
C.Backman 0 0 0 0 2 -1 0 0
D.Seidenberg 0 1 1 1 0 -1 0 0
M.Modano 0 0 0 5 0 -1 0 0
S.Veilleux 0 0 0 2 0 -1 0 0
C.Stillman 0 0 0 6 2 -1 0 0
K.Foster 0 0 0 2 0 -1 0 0
Br.Allen 0 0 0 0 0 -1 0 0
S.Pahlsson 0 0 0 1 0 0 0 0
S.Reinprecht 0 0 0 1 0 0 0 0
M.Repik 0 0 0 0 0 0 0 0

Atlanta Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
R.Peverley 0 0 0 1 0 0 0 0
I.Kovalchuk 0 0 0 3 2 0 0 0
B.Little 0 0 0 2 0 0 0 0
K.Quincey 0 0 0 0 0 0 0 0
P.Kubina 0 0 0 0 0 0 0 0
E.Kane 1 0 1 1 2 1 0 0
S.Kozlov 0 1 1 2 0 1 0 0
C.Armstrong 0 0 0 4 0 1 0 0
B.Valabik 0 0 0 0 4 1 0 0
R.Hainsey 0 0 0 0 2 1 0 0
T.White 0 1 1 2 2 1 0 0
J.Gratton 1 0 1 4 2 1 0 0
N.Antropov 0 0 0 5 0 1 0 0
N.Welch 0 0 0 1 0 1 0 0
C.Schubert 0 1 1 0 0 1 0 0
R.Oreilly 0 0 0 1 0 0 0 0
E.Boulton 0 0 0 0 2 0 0 0
S.Matthias 0 0 0 0 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Florida Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
T.Vokoun (8-9-4-1) 26 2 24 .923 59 0

Atlanta Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
O.Pavelec (9-6-1-0) 39 1 38 .974 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
S.Heyer Arbitre
P.Stewart Arbitre
G.Devorski Juge de ligne
P.Racicot Juge de ligne